Julia Peng - 盼
Paroles et traduction en anglais Julia Peng - 盼
無愛怨歎哪
I
won't
lament
over
lost
love
無愛懷念啊
I
won't
dwell
on
memories
笑啊就像一蕊花
Smiling,
like
a
blooming
flower
哭啊還是會生芽
Even
through
tears,
new
buds
will
sprout
毋肯怨嘆哪
I
refuse
to
lament
毋肯懷念啊
I
refuse
to
dwell
on
the
past
如無月光還有星仔跈我行
If
there's
no
moon,
the
stars
will
still
guide
my
way
看毋透
係啊
Can't
see
through
it,
yes
愐毋清
係啊
Can't
remember
clearly,
yes
迷迷痴痴
青春過
Lost
and
bewildered,
youth
passes
by
翻轉身扭時光
Turning
around,
twisting
time
還係指望啊
I
still
hope
還係相信啊
I
still
believe
目汁
yim
水
Tears
like
water
雨過坐迎天擘亮
After
the
rain,
I
sit
and
welcome
the
dawning
sky
就愛指望啊
I
must
hope
就愛相信啊
I
must
believe
窗門打開
Opening
the
window
日頭披到滿山林
Sunlight
blankets
the
mountains
and
forests
無愛怨歎哪
I
won't
lament
over
lost
love
無愛懷念啊
I
won't
dwell
on
memories
笑啊就像一蕊花
Smiling,
like
a
blooming
flower
哭啊還是會生芽
Even
through
tears,
new
buds
will
sprout
毋肯怨嘆哪
I
refuse
to
lament
毋肯懷念啊
I
refuse
to
dwell
on
the
past
如無月光還有星仔跈我行
If
there's
no
moon,
the
stars
will
still
guide
my
way
看毋透
係啊
Can't
see
through
it,
yes
愐毋清
係啊
Can't
remember
clearly,
yes
迷迷痴痴
青春過
Lost
and
bewildered,
youth
passes
by
翻轉身扭時光
Turning
around,
twisting
time
還係指望啊
I
still
hope
還係相信啊
I
still
believe
目汁
yim
水
Tears
like
water
雨過坐迎天擘亮
After
the
rain,
I
sit
and
welcome
the
dawning
sky
就愛指望啊
I
must
hope
就愛相信啊
I
must
believe
窗門打開
Opening
the
window
日頭披到滿山林
Sunlight
blankets
the
mountains
and
forests
無愛怨歎哪
I
won't
lament
over
lost
love
無愛懷念啊
I
won't
dwell
on
memories
笑啊就像一蕊花
Smiling,
like
a
blooming
flower
哭啊還是會生芽
Even
through
tears,
new
buds
will
sprout
毋肯怨嘆哪
I
refuse
to
lament
毋肯懷念啊
I
refuse
to
dwell
on
the
past
如無月光還有星仔跈我行
If
there's
no
moon,
the
stars
will
still
guide
my
way
還係指望啊
I
still
hope
還係相信啊
I
still
believe
目汁
yim
水
Tears
like
water
雨過坐迎天擘亮
After
the
rain,
I
sit
and
welcome
the
dawning
sky
就愛指望啊
I
must
hope
就愛相信啊
I
must
believe
窗門打開
Opening
the
window
日頭披到滿山林
Sunlight
blankets
the
mountains
and
forests
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.