Paroles et traduction Julia Peng - Shut Up

Shut Up

我不介意你從背後暗著來
幫你種樹我樂得勤快
淋淋雨 曬曬太陽 貼近大自然

只是擔心你太過依賴瞎掰
該怎麼說你才看得開
不是非要八面玲瓏才顯得存在

我能理解想當團體中樞紐的虛榮
卻也看不下去你慣性的言不由衷

Shut UP 一秒鐘也足夠
Shut UP 好聽話別再說
Shut UP 不是真心話就快住口
不很懂 別再冒險出糗

Shut UP 一秒鐘也足夠
香菜 一朵卡在你的齒縫

Shut Up

I don't mind if you get here by mistake
I'm happy to help you plant your tree
Get some rain, some sun, get closer to nature

But I'm worried that you are too dependent on indulgence
How can I tell you to look at it
It's not necessary to be well-rounded to be present

I can understand the vanity of wanting to be the center of the group
But I can't help but look down on your habitual insincerity

Shut UP for a second
Shut UP and stop sweet-talking
Shut UP if you don't mean it
Don't understand, don't take the risk of making a fool of yourself

Shut UP for a second
Coriander, a bunch stuck between your teeth