Paroles et traduction Julia Peng - Shut Up

Shut Up

我不介意你從背後暗著來
幫你種樹我樂得勤快
淋淋雨 曬曬太陽 貼近大自然

只是擔心你太過依賴瞎掰
該怎麼說你才看得開
不是非要八面玲瓏才顯得存在

我能理解想當團體中樞紐的虛榮
卻也看不下去你慣性的言不由衷

Shut UP 一秒鐘也足夠
Shut UP 好聽話別再說
Shut UP 不是真心話就快住口
不很懂 別再冒險出糗

Shut UP 一秒鐘也足夠
香菜 一朵卡在你的齒縫

Заткнись

Я не против, что ты действуешь исподтишка,
Помогать тебе — мне только в радость,
Поливать, греться на солнце, быть ближе к природе.

Просто волнуюсь, что ты слишком полагаешься на вранье,
Как же до тебя достучаться,
Необязательно быть всем хорошим, чтобы тебя замечали.

Я понимаю твое тщеславие, желание быть в центре внимания,
Но не могу смотреть на твою привычную неискренность.

Заткнись хоть на секунду,
Заткнись, хватит сладких речей,
Заткнись, если это неправда, лучше молчи,
Не разбираешься — не позорься.

Заткнись хоть на секунду,
У тебя в зубах застрял кусочек кинзы.