Paroles et traduction Julia Pietrucha - Ewka

Ewka

Ze skrajności w skrajność
Z półmroku w jasność
Zelżały mrozy
Jej świat znów krąg zatoczył
Już tak z nią bywa
Co noc odpływa, a ty od lat popełniasz błąd

Poganiasz wciąż, namawiasz i nie dajesz tchu jej wziąć
No zrozum to i pozwól jej na chwilę zostać w tyle
Melodii ciszy nie usłyszysz pchając się pod prąd
Im bardziej ty napierasz, ona mocniej się opiera

Ze skrajności w skrajność
Z półmroku w jasność
Spaleni słońcem
Zamarzną w krótkie noce
Im mocniej trzymasz, tym szybciej stracisz rąk
Jej przestrzeń wzywa, a ty od lat popełniasz błąd

Poganiasz wciąż, namawiasz i nie dajesz tchu jej wziąć
No zrozum to i pozwól jej na chwilę zostać w tyle
Melodii ciszy nie usłyszysz pchając się pod prąd
Im bardziej ty napierasz, ona mocniej się opiera (aaa)

Эвка

Из крайности в крайность
Из полумрака в свет
Морозы отступили
Её мир снова сделал круг
С ней так всегда бывает
Каждую ночь она уплывает, а ты годами совершаешь ошибку

Ты всё подгоняешь, уговариваешь и не даёшь ей вздохнуть
Ну пойми же это и позволь ей на мгновение остаться позади
Мелодию тишины не услышишь, плывя против течения
Чем сильнее ты давишь, тем сильнее она сопротивляется

Из крайности в крайность
Из полумрака в свет
Обожженные солнцем
Замерзнут в короткие ночи
Чем крепче держишь, тем быстрее потеряешь её из рук
Её пространство зовёт, а ты годами совершаешь ошибку

Ты всё подгоняешь, уговариваешь и не даёшь ей вздохнуть
Ну пойми же это и позволь ей на мгновение остаться позади
Мелодию тишины не услышишь, плывя против течения
Чем сильнее ты давишь, тем сильнее она сопротивляется (ааа)