Paroles et traduction Julia Pietrucha - Little More

Little More

Little more, always more
People say you′re restless,
But you're fine
Am I

You think you know
Where to go
Always on your own and all alone
And so

Why do you wake me in the night
Your shaking body fights another scary dream
And hides
How soon you′ll be so far from home
Tough enough to break the holy world

Dreams that make you feel
You are the one to face the truths of all your life
Will soon be gone
I feel really touched to be the one who cleans the house
And do it all
For you to shine

And when you leave
My life will go on
Try to keep my mind
Away from what is wrong

Will you my boy
Find way back home
I can't go on
Knowing that

The world will spin around
And love will always be unfair
As far as who gets what

So we'll pay pay pay pay
Pay with our lives
In the end
We′ll know we′ve done it right
That's why

Dreams that make you feel
You are the one to face the truths of all your life
Will soon be gone
I feel really touched to be the one who cleans the house
And do it all
For you to shine

And when you leave
My life will go on
Try to keep my mind
Away from what is wrong

Will you my boy
Find way back home
Just can′t go on
Feeling so alone

Чуть больше

Чуть больше, всегда больше
Люди говорят, ты неугомонный,
Но ты в порядке
А я?

Ты думаешь, что знаешь
Куда идти
Всегда сам по себе и совсем один
И поэтому

Почему ты будишь меня ночью
Твое дрожащее тело борется с очередным страшным сном
И прячется
Скоро ты будешь так далеко от дома
Достаточно силен, чтобы разрушить привычный мир

Сны, которые заставляют тебя чувствовать,
Что ты тот, кто столкнется с правдой всей своей жизни
Скоро исчезнут
Я так тронута тем, что я та, кто убирает дом
И делаю все это
Чтобы ты сиял

А когда ты уйдешь
Моя жизнь продолжится
Постараюсь не думать
О том, что не так

Найдешь ли ты, мой мальчик,
Дорогу домой
Я не могу продолжать
Зная, что

Мир будет вращаться
И любовь всегда будет несправедлива
В том, кому что достается

Так что мы будем платить, платить, платить, платить
Платить своими жизнями
В конце концов
Мы будем знать, что сделали все правильно
Вот почему

Сны, которые заставляют тебя чувствовать,
Что ты тот, кто столкнется с правдой всей своей жизни
Скоро исчезнут
Я так тронута тем, что я та, кто убирает дом
И делаю все это
Чтобы ты сиял

А когда ты уйдешь
Моя жизнь продолжится
Постараюсь не думать
О том, что не так

Найдешь ли ты, мой мальчик,
Дорогу домой
Просто не могу продолжать
Чувствуя себя такой одинокой