Paroles et traduction Julia Pietrucha - Medea

Medea

First you let me fool around
And now you drag me back, did you knew how?
Well, I'm bruised inside my mind
As you take me back to prison, will you put me back in prison?

Where days are counting like
No place to cheat or hide
I take my guns and rise to fight

(She wants to tell you) all the troubles with me
(She wants to tell you) all the troubles I feel
And I've got no trust that's why you pour liquor and I get high
Stay, hey (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Stay

Now you take me down with bar
I knew you think you shake the demons out
When you know I'm on display
You just hold me back to get there, will you glue me back to get there now?

My days are counting right
No place to cheat or hide
You take your guys and rise to fight

(She wants to tell you) all the troubles with me
(She wants to tell you) all the troubles I feel
And I've got no trust that's why you pour liquor and I get high, yeah
Uh-uh-uh, uuh-uuh-uuh
Uh-uh-uh, uuh-uuh-uuh
Uh-uh-uh, uuh-uuh-uuh

(She wants to tell you) all the troubles with me
(She wants to tell you) all the troubles I feel
And I've got no trust that's why you pour liquor and I get high, yeah
Uh-uh-uh, uuh-uuh-uuh
Uh-uh-uh, uuh-uuh-uuh

Медея

Сначала ты позволил мне дурачиться,
А теперь ты тащишь меня обратно, неужели ты знал, как?
Что ж, у меня синяки в душе,
Когда ты ведешь меня обратно в тюрьму, ты снова посадишь меня в тюрьму?

Где дни считают,
Негде обмануть или спрятаться.
Я беру свое оружие и поднимаюсь, чтобы сражаться.

(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих проблемах,
(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих переживаниях.
И у меня нет доверия, вот почему ты наливаешь выпивку, а я ловлю кайф.
Останься, эй (у-у-у, у-у-у)
Останься.

Теперь ты губишь меня,
Я знаю, ты думаешь, что вытрясешь демонов,
Когда ты знаешь, что я выставлена напоказ.
Ты просто сдерживаешь меня, чтобы добраться туда, ты приклеишь меня обратно, чтобы добраться туда сейчас?

Мои дни сочтены,
Негде обмануть или спрятаться.
Ты берешь своих парней и поднимаешься, чтобы сражаться.

(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих проблемах,
(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих переживаниях.
И у меня нет доверия, вот почему ты наливаешь выпивку, а я ловлю кайф, да.
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у

(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих проблемах,
(Она хочет рассказать тебе) обо всех моих переживаниях.
И у меня нет доверия, вот почему ты наливаешь выпивку, а я ловлю кайф, да.
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у