Paroles et traduction Julia Pietrucha - Small Town Blues

Small Town Blues

All around is gloom
I can feel it eats my mood
And all those things we'd do
If we had another you

And all we do now
The best we can
We give the most of ourselves
And all I know use
To fight against the small town blues

Hold my hand
I'll hold yours
Slide down sand dunes
Walk up them too

Nothing wears me down
When the tide is up
But the sea is calling
Oh, it's our life

We take it slow
We let the small things grow
And don't worry if one day
We'll wake up to the small town blues

Маленький Городской Блюз

Вокруг одна тоска,
Чувствую, как она съедает моё настроение.
И всё, что бы мы делали,
Если бы у нас был ещё один ты.

И всё, что мы делаем сейчас,
Всё, что в наших силах,
Мы отдаём лучшее, что у нас есть,
И всё, что я знаю,
Чтобы бороться с этим маленьким городским блюзом.

Возьми меня за руку,
Я возьму твою,
Скатимся с песчаных дюн,
И поднимемся на них снова.

Ничто не сломит меня,
Когда прилив,
Но море зовёт,
О, это наша жизнь.

Мы не торопимся,
Мы позволяем мелочам расти,
И не волнуйся, если однажды
Мы проснёмся с этим маленьким городским блюзом.