Paroles et traduction Julia Pośnik - Wakacje W Warszawie

Wakacje W Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie
Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem
Taki chyba biznes
Robię ci już setne zdjęcie
Sama nie wiem jak tu będzie
Ty mi mówisz, "Skarbie, przecież będzie fajnie"
Będzie fa-będzie fa-będzie fajnie
Będzie fa-będzie fa-będzie fajnie
Będzie fa-będzie fa-będzie fajnie
Będzie fa-będzie, no weź
Nie narzekaj na pogodę
Nie narzekaj na zły sen
Jutro będzie nowy wieczór, ej
Wakacje w Warszawie robią się już dłuższe
Bo jest połowa lipca i nie wiem kiedy wrócę
Bo mamie mówię jutro
Tacie mówię późno
Dobra wracam już na chatę (ale tutaj nudno)
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie
Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem
Taki chyba biznes
Robię ci już setne zdjęcie
Sama nie wiem jak tu będzie
Ty mi mówisz, "Skarbie, przecież będzie fajnie"
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie
Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem
Taki chyba biznes
Robię ci już setne zdjęcie
Sama nie wiem jak tu będzie
Ty mi mówisz, "Skarbie, przecież będzie fajnie"
Patrzę na ciebie
Jest szósta rano, ale wcale nie jestem zmęczona...
Słońcem
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie
Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem
Taki chyba biznes
Robię ci już setne zdjęcie
Sama nie wiem jak tu będzie
(Ty mi mówisz, skarbie)
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie
Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem
Taki chyba biznes
Robię ci już setne zdjęcie
Sama nie wiem jak tu będzie
Ty mi mówisz, "Skarbie, przecież będzie fajnie"

Varsaw Summer Break

Summer break in Warsaw is going quite smoothly
You keep dancing, I keep drenching myself in wine
This seems to be the way things are going
I'm taking your hundredth photo
I'm not sure how this will turn out
You say to me, "Darling, of course it will be great"
It'll be great-great-great
It'll be great-great-great
It'll be great-great-great
It'll be great, come on
Don't complain about the weather
Don't complain about sleeping poorly
Tomorrow there will be a new evening, hey
Our summer break in Warsaw is getting longer
Because it's the middle of July and I don't know when I'll get back
Because I tell my mom tomorrow
I tell my dad late
Okay, I'm going back home (but it's boring here)
Summer break in Warsaw is going quite smoothly
You keep dancing, I keep drenching myself in wine
This seems to be the way things are going
I'm taking your hundredth photo
I'm not sure how this will turn out
You say to me, "Darling, of course it will be great"
Summer break in Warsaw is going quite smoothly
You keep dancing, I keep drenching myself in wine
This seems to be the way things are going
I'm taking your hundredth photo
I'm not sure how this will turn out
You say to me, "Darling, of course it will be great"
I look at you
It's six in the morning, but I'm not tired at all...
Sunshine
Summer break in Warsaw is going quite smoothly
You keep dancing, I keep drenching myself in wine
This seems to be the way things are going
I'm taking your hundredth photo
I'm not sure how this will turn out
(You say to me, darling)
Summer break in Warsaw is going quite smoothly
You keep dancing, I keep drenching myself in wine
This seems to be the way things are going
I'm taking your hundredth photo
I'm not sure how this will turn out
You say to me, "Darling, of course it will be great"