Paroles et traduction Julia Pośnik - Zakochałam Się W Nieznajomym
Zakochałam
się
w
nieznajomym
I
fell
in
love
with
a
stranger
Zobaczyłam
go
w
tramawaju
I
saw
him
on
the
tram
Chyba
w
dziesiątce
In
a
group
of
ten,
I
think
Na
wyścigi
bez
biletu
błądzę
I'm
wandering
without
a
ticket
in
races
Na
pierwszą
lekcję
nieprzygotowana
Unprepared
for
the
first
lesson
Spóźnię
się
I'll
be
late
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Forgive
me,
please
just
forgive
me
Może
przyjdę
jak
Ty
przyjdziesz
Maybe
I'll
come
when
you
come
I
otworzysz
mi
drzwi
And
you
open
the
door
for
me
Dżentelmenów
w
moim
życiu
Gentlemen
in
my
life
Jest
ciągły
brak
Are
constantly
missing
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
But
you're
first
on
my
Mojej
krótkiej
listy
zadań
Short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Siedział
przez
godzinę
pod
mym
oknem
He
sat
beneath
my
window
for
an
hour
Dzwonił,
pytał,
zastanawiał
się
He
called,
asked,
wondered
Czy
gdzieś
wyjdę
If
I
would
go
out
Kamieniami
rzucał
w
pustą
szybę
He
threw
stones
at
the
empty
window
pane
Aż
zamyślona,
mimo
że
wreszcie
wychylę
się
Until
I
finally
leaned
out,
though
lost
in
thought
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Forgive
me,
please
just
forgive
me
Na
tę
chwilę
nie
mam
czasu
I
don't
have
time
right
now
Więc
już
możesz
iść
So
you
can
go
now
Dżentelmenów
w
moim
życiu
jest
ciągły
brak
Gentlemen
are
constantly
missing
in
my
life
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
But
you're
first
on
my
Mojej
krótkiej
listy
zadań
Short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Mojej
krótkiej
listy
zadań
My
short
to-do
list
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Forgive
me,
please
just
forgive
me
Na
tę
chwilę
nie
mam
czasu
I
don't
have
time
right
now
Więc
już
możesz
iść
So
you
can
go
now
Dżentelmenów
w
moim
życiu
jest
ciągły
brak
Gentlemen
are
constantly
missing
in
my
life
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
But
you're
first
on
my
Mojej
krótkiej
listy
zadań
Short
to-do
list
Zakochałam
się
w
nieznajomym
I
fell
in
love
with
a
stranger
Zobaczyłam
go
w
tramawaju
I
saw
him
on
the
tram
Chyba
w
dziesiątce
In
a
group
of
ten,
I
think
Na
wyścigi
bez
biletu
błądzę
I'm
wandering
without
a
ticket
in
races
Na
pierwszą
lekcję
nieprzygotowana
Unprepared
for
the
first
lesson
Spóźnię
się
I'll
be
late
I
otworzysz
mi
drzwi
And
you
open
the
door
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.