Facing Away - Julia Sicone traduction en russe

Facing Away

Inside the room In the middle of the crowd I feel your fears
I hear your thoughts out loud
Your mystery
Keeps me absorbed
The look in your eyes Makes me forget of what
I stand for And we don't need to talk about it
You don't need to know my name
I just need my fantasy to stay
And I will Idealize you I'll make you my newest game
And you'll keep facing away
Oh oh you're dancing in the corner like
Oh oh our eyes meet up in the dark
Oh oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
You give me feelings I disguise
I picture you standing next to me
Like if it was meant to be
Like if it was meant to be
I picture your hair coming down in waves
My fingers swimming through the strands
Fingers swimming through the strands
And we don't need to talk about it
You don't need to know my name I just need my fantasy to stay
And I will Idealize you I'll make you my newest game
And you'll keep facing away
Oh oh you're dancing in the corner
Like Oh oh our eyes meet up in the dark
Oh oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
Oh oh you're dancing in the corner like
Oh oh our eyes meet up in the dark Oh
Oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
You give me feelings I disguise

Отвернувшись

Внутри комнаты, среди толпы, я чувствую твой страх,
Слышу твои мысли вслух.
Твоя загадочность
Меня поглощает.
Взгляд твоих глаз заставляет меня забыть,
За что я борюсь. И нам не нужно говорить об этом,
Тебе не нужно знать моего имени.
Мне просто нужно, чтобы моя фантазия осталась.
И я буду идеализировать тебя, сделаю тебя своей новой игрой,
А ты будешь продолжать отворачиваться.
О-о, ты танцуешь в углу,
О-о, наши взгляды встречаются в темноте,
О-о, ты целуешь губы, которые могли бы быть моими,
Но я никогда не чувствовала себя такой живой.
Ты даришь мне чувства, которые я скрываю.
Я представляю тебя рядом со мной,
Как будто так и должно быть,
Как будто так и должно быть.
Я представляю, как твои волосы струятся волнами,
Мои пальцы скользят по прядям,
Пальцы скользят по прядям.
И нам не нужно говорить об этом,
Тебе не нужно знать моего имени. Мне просто нужно, чтобы моя фантазия осталась.
И я буду идеализировать тебя, сделаю тебя своей новой игрой,
А ты будешь продолжать отворачиваться.
О-о, ты танцуешь в углу,
О-о, наши взгляды встречаются в темноте,
О-о, ты целуешь губы, которые могли бы быть моими,
Но я никогда не чувствовала себя такой живой.
О-о, ты танцуешь в углу,
О-о, наши взгляды встречаются в темноте,
О-о, ты целуешь губы, которые могли бы быть моими,
Но я никогда не чувствовала себя такой живой.
Ты даришь мне чувства, которые я скрываю.