Paroles et traduction Julia Stone - Dance - French Version

Je te laisse cette fleur comme un adieu
J′avais bien vu que tu jouais avec le feu
Si certains nœuds résistent au fracas
Dans la nuit noire on s'embrassera
Et puis on s′en ira

It's so hard to love you
It's so hard to love you
It′s so hard to love you

Why don′t we dance
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don't we dance
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you

J′entends les alarmes
Et le bruit de nos cœurs
On se fout de tout
On se fuit surtout
Pour l'heure s′il te plaît
Dis-moi ce que tu veux
Tu sais, même si c'est différent
Même si c′est douloureux

It's so hard to love you
It's so hard to love you
It′s so hard to love you

Why don′t we dance
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don't we dance
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you

Je ne dors plus jamais
Je m′ennuie aussi
Mais je comptais sur nous
Pendant mes insomnies
Je cherche encore le sommeil
Pour te retrouver dans mes rêves
Dans ce bar désert
Nos deux corps en flammes
Baignés dans la lumière
Tu déposes les armes
Et tu me dis

"Why don't we dance"
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don′t we dance
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don't we dance

You got that hold on me
I got that hold on you

You got that hold on me
I got that hold on you

Je te laisse cette fleur comme un adieu
J'avais bien vu que tu jouais avec le feu
Si certains nuds résistent au fracas
Dans la nuit noire on s'embrassera
Et puis on Sen ira

Так трудно любить тебя.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить тебя.

Почему бы нам не потанцевать?
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.
Почему бы нам не потанцевать?
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.

J'entends les alarms
Et le bruit de nos cursurs
On se fout de tout
On se fuit surtout
Pour l'Heure Sil te plaît
Dis-moi ce que tu veux
Tu sais, même si c'est différent
Même si c'est douloureux

Так трудно любить тебя.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить тебя.

Почему бы нам не потанцевать?
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.
Почему бы нам не потанцевать?
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.

Je ne dors плюс jamais
Je m'ennuie aussi
Mais je comptais sur nous
Подвеска mes бессонница
Je cherche encore le sommeil
Pour te retrouver dans mes rêves
Dans ce bar désert
Nos deux corps en flammes
Baignés dans la lumière
Tu déposes les armes
Et tu me dis

"Почему бы нам не потанцевать?"
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.
Почему бы нам не потанцевать?
Осталось сделать только одно
У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.
Почему бы нам не потанцевать?

У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.

У тебя есть эта власть надо мной
Я ухватился за тебя.