Paroles et traduction Julia Stone - Dance - French Version
Je
te
laisse
cette
fleur
comme
un
adieu
Я
оставляю
тебе
этот
цветок,
как
прощание,
J′avais
bien
vu
que
tu
jouais
avec
le
feu
Я
видела,
что
ты
играешь
с
огнём.
Si
certains
nœuds
résistent
au
fracas
Если
некоторые
узы
выдерживают
грохот,
Dans
la
nuit
noire
on
s'embrassera
В
тёмной
ночи
мы
поцелуемся,
Et
puis
on
s′en
ira
И
потом
уйдём.
It's
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя,
It's
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя,
It′s
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя.
Why
don′t
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Why
don't
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
J′entends
les
alarmes
Я
слышу
сирены,
Et
le
bruit
de
nos
cœurs
И
стук
наших
сердец.
On
se
fout
de
tout
Нам
всё
равно,
On
se
fuit
surtout
Мы,
главное,
бежим
друг
от
друга.
Pour
l'heure
s′il
te
plaît
На
этот
час,
пожалуйста,
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь.
Tu
sais,
même
si
c'est
différent
Ты
знаешь,
даже
если
это
иначе,
Même
si
c′est
douloureux
Даже
если
это
больно.
It's
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя,
It's
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя,
It′s
so
hard
to
love
you
Так
сложно
любить
тебя.
Why
don′t
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Why
don't
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Je
ne
dors
plus
jamais
Я
больше
никогда
не
сплю,
Je
m′ennuie
aussi
Мне
тоже
скучно.
Mais
je
comptais
sur
nous
Но
я
рассчитывала
на
нас
Pendant
mes
insomnies
Во
время
моей
бессонницы.
Je
cherche
encore
le
sommeil
Я
всё
ещё
ищу
сон,
Pour
te
retrouver
dans
mes
rêves
Чтобы
встретиться
с
тобой
в
моих
снах.
Dans
ce
bar
désert
В
этом
пустом
баре,
Nos
deux
corps
en
flammes
Наши
два
тела
в
огне,
Baignés
dans
la
lumière
Окутанные
светом.
Tu
déposes
les
armes
Ты
складываешь
оружие,
Et
tu
me
dis
И
говоришь
мне:
"Why
don't
we
dance"
"Почему
бы
нам
не
станцевать?"
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Why
don′t
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
Only
one
thing
left
to
do
Только
одно
осталось
сделать.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Why
don't
we
dance
Почему
бы
нам
не
станцевать?
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
You
got
that
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
своей
власти,
I
got
that
hold
on
you
Я
держу
тебя
в
своей
власти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.