Paroles et traduction Julia Stone feat. Benjamin Biolay - Let's Forget

Let's Forget

I am you
You are ready
Like my heart
To be true.
Toi, moi, nous
Le même parfum dans nos cous
Lirons-nous
C'est impossible et c'est tout.

The frost is slowly falling
And my heart it's calling you.

Je vois des flocons de plumes
Assis sur la dune
Nos corps brûlent dans l'écume

I am you
You are ready
Like my heart
To be true

Toi, moi, eux
Cette ivresse dans nos yeux
Le rêve vieux
Montre-nous que t'es sérieux

The frost is slowly falling
And my heart it's calling you

Je vois des flocons de plumes
Assis sur la dune
Nos corps brûlent dans l'écume

Let's forget all the things that we say
Please
I am safe, please
There's nothing I'd rather do

Je me souviens, je me souviens
Non pas des mots
Mais de la paume de ta main
Dans ma main.

The frost is slowly falling
And my heart it's calling you

Je vois des flocons de plumes
Assis sur la dune
Et nos corps brûlent dans l'écume.

Let's forget all the things that we say.

Давай забудем

Я — это ты
Ты готов
Как и мое сердце
Быть правдивым.
Ты, я, мы
Один и тот же аромат на наших шеях
Прочтем ли мы
Это невозможно, и это все.

Иней медленно падает
И мое сердце зовет тебя.

Я вижу хлопья перьев
Сидящие на дюне
Наши тела горят в пене

Я — это ты
Ты готов
Как и мое сердце
Быть правдивым

Ты, я, они
Это опьянение в наших глазах
Старая мечта
Покажи мне, что ты серьёзен

Иней медленно падает
И мое сердце зовет тебя

Я вижу хлопья перьев
Сидящие на дюне
Наши тела горят в пене

Давай забудем все, что мы говорим
Пожалуйста
Я в безопасности, пожалуйста
Нет ничего, что я хотела бы делать больше

Я помню, я помню
Не слова
А твою ладонь
В моей руке.

Иней медленно падает
И мое сердце зовет тебя

Я вижу хлопья перьев
Сидящие на дюне
И наши тела горят в пене.

Давай забудем все, что мы говорим.