Paroles et traduction Julia Stone - Substance

Substance

Tearing through the city
In your Mercedes-Benz
And I can't help thinking
That this is all pretend
Took me to a party
Introduced me as a friend
Did you even notice when I left?

You say one thing and you're doing the other
You're pulling me in but you're running for cover

Keep giving you love and it's never enough, never enough
You're giving me nothing
It's fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no-oh-oh
I'm looking for substance
I'm looking

After you stayed over
I invite you to my show
You made up some reason
Why you couldn't go
There without your friends
You come and watch me play
You act as if everything's okay

You say one thing and you're doing the other
You're pulling me in but you're running for cover

Keep giving you love but it's never enough, never enough
You're giving me nothing
It's fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no-oh-oh
I'm looking for substance
I'm looking for

Driving through the city
Doing 90 on the 10
I can't help thinking that this has to end
Took me to a party
Introduced me
You introduced me as your friend

Keep giving you love, it's never enough, never enough
You're giving me nothing
It's fucking me up, fucking me up
I thought we had something, no-oh-oh
I'm looking for substance
I'm looking

I want you to hold me (and I'm giving it up, giving it up)
You said you were lonely (when you're living it up, living it up)
I thought we had something, no-oh-oh
I'm looking for substance
I'm looking

Суть

Мчусь по городу
В твоем Мерседесе
И не могу отделаться от мысли,
Что все это притворство
Ты взял меня на вечеринку
Представил как друга
Ты вообще заметил, когда я ушла?

Ты говоришь одно, а делаешь другое
Ты притягиваешь меня, но тут же ищешь укрытие

Продолжаю дарить тебе любовь, но этого всегда мало, всегда недостаточно
Ты не даешь мне ничего
Это сводит меня с ума, сводит с ума
Я думала, у нас что-то есть, нет-нет-нет
Я ищу сути
Я ищу

После того, как ты остался у меня,
Я пригласила тебя на свой концерт
Ты придумал какую-то причину,
Почему не смог пойти
Там, без своих друзей
Ты приходишь и смотришь, как я играю
Ты ведешь себя так, будто все в порядке

Ты говоришь одно, а делаешь другое
Ты притягиваешь меня, но тут же ищешь укрытие

Продолжаю дарить тебе любовь, но этого всегда мало, всегда недостаточно
Ты не даешь мне ничего
Это сводит меня с ума, сводит с ума
Я думала, у нас что-то есть, нет-нет-нет
Я ищу сути
Я ищу

Еду по городу
Разгоняюсь до 140 на трассе
Не могу отделаться от мысли, что этому должен прийти конец
Ты взял меня на вечеринку
Представил меня
Ты представил меня как друга

Продолжаю дарить тебе любовь, но этого всегда мало, всегда недостаточно
Ты не даешь мне ничего
Это сводит меня с ума, сводит с ума
Я думала, у нас что-то есть, нет-нет-нет
Я ищу сути
Я ищу

Я хочу, чтобы ты обнял меня (и я сдаюсь, сдаюсь)
Ты сказал, что тебе одиноко (а сам отрываешься, отрываешься)
Я думала, у нас что-то есть, нет-нет-нет
Я ищу сути
Я ищу