Various Artists - Plankgas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Various Artists - Plankgas




Plankgas
Plankgas
Ik zit met niemand maar mezelf in die race
I'm in this race with no one but myself
En al mijn day ones zijn er nog steeds
And all my day ones are still there
En ik heb zoveel moois om mij heen
And I have so much beauty around me
Maar ik heb no time to waste
But I have no time to waste
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Valencia, midden februari
Valencia, mid-February
Ik loop een blokje om in de nacht
I'm walking around the block at night
Ik ben precies aan het doen wat er van me wordt verwacht
I'm doing exactly what's expected of me
Was ff tikkie overspannen, dat is risico van het vak
I was a bit stressed out, that's the risk of the job
Nu ben ik back, securing the bag
Now I'm back, securing the bag
Ik ben waar ik moet zijn en nog steeds onderweg
I'm where I need to be and still on my way
En al die puzzelstukjes vallen nu ineens op zijn plek
And all those puzzle pieces are suddenly falling into place
Ik leef voor die stress
I live for that stress
Ik leed voor die stress
I suffered for that stress
Ik zit met niemand maar mezelf in die race
I'm in this race with no one but myself
En al mijn day ones zijn er nog steeds
And all my day ones are still there
En ik heb zoveel moois om mij heen
And I have so much beauty around me
Maar ik heb no time to waste
But I have no time to waste
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Paris, midden februari
Paris, mid-February
Ik ben onder invloed in de nacht
I'm under the influence at night
Ik ben precies aan het doen wat er van me wordt verwacht
I'm doing exactly what's expected of me
Tijdje terug deed ik iets hier wat wettelijk niet mag
A while back I did something here that's not legal
Nu ben ik back, back securin' the bag
Now I'm back, back securing the bag
Ik ben waar ik moet zijn en nog steeds onderweg
I'm where I need to be and still on my way
En al die puzzelstukjes vallen nu ineens op zijn plek
And all those puzzle pieces are suddenly falling into place
Ik leef voor die stress
I live for that stress
Ik leed voor die stress
I suffered for that stress
Ik zit met niemand maar mezelf in die race
I'm in this race with no one but myself
En al mijn day ones zijn er nog steeds
And all my day ones are still there
En ik heb zoveel moois om mij heen
And I have so much beauty around me
Maar ik heb no time to waste
But I have no time to waste
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo
Ja nu gaan we heel hard, plankgas pon road
Yes now we're going very fast, full speed ahead on the road
Liefde die ik voel die was niet altijd zo
The love I feel wasn't always like this
Werken doe ik non stop in mijn hoofd
I work non-stop in my head
Niemand gaat het doen en ik ben liever solo
No one else is going to do it and I prefer to be solo





Writer(s): Francis Edusei, Lars S Bos, Daan J T Ligtvoet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.