Paroles et traduction Julia Vargas - A Vida Não É Sopa

A Vida Não É Sopa

Todos os Jorges, bem ou [?]
Macalés, Barnabés, Assunções, Salomões
Querem se contaminar
Por todos os vírus fatais das canções
Sua voz, sua vida, sua vez de cruzar
Labirintos da garganta
E alcançar fora as audições
Um outro labirinto de invasões
Cantar não é esperar pelo bem
Se quer apenas o lamento de alguém
É a voz a mais pura voz, nada além
O canto é o agora
No instante que quer novamente
Sua voz, sua vida, sua vez de cruzar
Labirintos da garganta
E alcançar fora as audições
Um outro labirinto de invasões
Cantar não é esperar pelo bem
Se quer apenas o lamento de alguém
É a voz a mais pura voz, nada além
O canto é o agora
No instante que quer novamente
Prevalecer
No instante que quer novamente
Prevalecer

Life Is Not a Bowl of Soup

All Jorges, good or [?]
Macalés, Barnabés, Assunções, Salomões
Want to get contaminated
By all fatal viruses of songs
Your voice, your life, your turn to cross
Labyrinths of the throat
And reach out beyond the auditions
Another labyrinth of invasions
Singing is not waiting for the good
If you only want someone's lament
It is the voice, the purest voice, nothing more
Singing is the now
In the moment that you want again
Your voice, your life, your turn to cross
Labyrinths of the throat
And reach out beyond the auditions
Another labyrinth of invasions
Singing is not waiting for the good
If you only want someone's lament
It is the voice, the purest voice, nothing more
Singing is the now
In the moment that you want again
Prevail
In the moment that you want again
Prevail