Paroles et traduction Julia Westlin - Your Place

Your Place

In a distant place where we were before
It is cold outside but you keep me warm
Like a fire place where I want to stay
I once drew the words that kept me sayin′

Is somebody out there who understand?
Someone who dreams the same dream I am?
Someone who hold my heart and keep it safe
Nobody ever could take your place

You're not like anyone else
Heaven when you smile at me
In all that I love is and I
Don′t want anyone else
Underneath the stars at night
The purest form of light
I found the one

In a distant place where we were before
I once drew your face on my closet door
Melodies lingers so long as we keep it on
Singing out freely now in the arms of the one I love

There's somebody out there who understand?
Someone who dreams the same dream I am?
Someone who takes my heart and keep it safe
Nobody ever could take your place

You're not like anyone else
Heaven when you smile at me
In all that I love is and I
Don′t want anyone else
Underneath the stars at night
The purest form of light
I found the one

You′re not like anyone else
Heaven when you smile at me
In all that I love is and I
Don't want anyone else
Underneath the stars at night
The purest form of light
I found the one

Твоё место

В далеком месте, где мы были прежде,
На улице холодно, но ты согреваешь меня,
Как камин, у которого я хочу остаться.
Я когда-то рисовала слова, которые твердила себе:

Есть ли кто-то там, кто поймет?
Кто-то, кто видит тот же сон, что и я?
Кто-то, кто возьмет мое сердце и сохранит его,
Никто никогда не сможет занять твое место.

Ты не похож ни на кого другого,
Рай, когда ты улыбаешься мне.
Во всем, что я люблю, есть ты, и я
Не хочу никого другого.
Под звездами ночью,
В чистейшем свете,
Я нашла своего единственного.

В далеком месте, где мы были прежде,
Я когда-то рисовала твое лицо на двери своего шкафа.
Мелодии звучат так долго, пока мы продолжаем их,
Пою свободно теперь в объятиях того, кого люблю.

Есть ли кто-то там, кто поймет?
Кто-то, кто видит тот же сон, что и я?
Кто-то, кто возьмет мое сердце и сохранит его,
Никто никогда не сможет занять твое место.

Ты не похож ни на кого другого,
Рай, когда ты улыбаешься мне.
Во всем, что я люблю, есть ты, и я
Не хочу никого другого.
Под звездами ночью,
В чистейшем свете,
Я нашла своего единственного.

Ты не похож ни на кого другого,
Рай, когда ты улыбаешься мне.
Во всем, что я люблю, есть ты, и я
Не хочу никого другого.
Под звездами ночью,
В чистейшем свете,
Я нашла своего единственного.