Na Zawsze - Julia Wieniawa / Zeppy Zep traduction en allemand

Na Zawsze

Stoję na szczycie słupa i patrzę
Pragnę przestrzeni
Dziś wskoczyć w paszczę
Coś we mnie chce tu stać uparcie
Obawiam się mety od razu po starcie
Stoję na szczycie słupa i patrzę
Mam tyle obaw
Jak będzie w trakcie
Coś we mnie chce skoczyć uparcie
Więc skaczę, by nie stać tu jak głupiec na zawsze

Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze, na zawsze, na zawsze

Stoję na szczycie słupa i patrzę
Nagle czuję, że czegoś mi braknie
Wciąż moje serce biegnie za wiatrem i znów się zamyka
Choć chce być otwarte
Stoję na szczycie słupa i patrzę
Mam tyle obaw, jak będzie w trakcie
Coś we mnie już czuje, że spadnie
Więc skaczę by nie stać tu jak głupiec na zawsze (na zawsze)

Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze, na zawsze, na zawsze

Für Immer

Ich stehe auf der Spitze einer Säule und schaue
Ich sehne mich nach Weite
Heute in den Rachen springen
Etwas in mir will hier hartnäckig stehen
Ich fürchte das Ziel sofort nach dem Start
Ich stehe auf der Spitze einer Säule und schaue
Ich habe so viele Ängste
Wie es währenddessen sein wird
Etwas in mir will hartnäckig springen
Also springe ich, um hier nicht wie ein Narr für immer zu stehen

Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer, für immer, für immer

Ich stehe auf der Spitze einer Säule und schaue
Plötzlich fühle ich, dass mir etwas fehlt
Immer noch rennt mein Herz dem Wind nach und verschließt sich wieder
Obwohl es offen sein will
Ich stehe auf der Spitze einer Säule und schaue
Ich habe so viele Ängste, wie es währenddessen sein wird
Etwas in mir fühlt schon, dass es fallen wird
Also springe ich, um hier nicht wie ein Narr für immer zu stehen (für immer)

Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer werde ich hier nicht wie ein Narr stehen
Für immer, für immer, für immer