Paroles et traduction Julia Wu - floaty shit

floaty shit

說到現在我才明白
你給的愛 把心都拋開
說著話 眼淚留下來
抽到肺 要燃燒起來

Oh I
I, need a little time and space from you
But I can't go back
I just can't walk away from you
There's something bout you, baby
That's got me feeling things
I shouldn't be

Feel the smoke in the air
Feel like I shouldn't be here
Drowning in a pool of mess, I got myself into this

聽著你的話 不明白
以為這會變 得簡單
天空和烏雲 的色彩
印在我的腦海

Oh I
I, need a little time and space from you
But I can't go back
I just can't walk away from you
There's something bout you, baby
That's got me feeling things
I shouldn't be

I feel the smoke in the air
I feel like I shouldn't be here
Drowning in a pool of mess, I got myself into this

Парящие мысли

Только сейчас я понимаю,
Какую любовь ты дарил, отбросив все сомнения.
Говорю с тобой, а слезы текут,
Дым в легких жжет, они горят.

О, я
Мне нужно немного времени и пространства,
Но я не могу вернуться назад,
Я просто не могу уйти от тебя.
В тебе есть что-то, милый,
Что заставляет меня чувствовать то,
Чего не должна.

Чувствую дым в воздухе,
Кажется, мне не следует здесь быть.
Тону в море хаоса, в который сама себя загнала.

Слушаю твои слова, но не понимаю,
Думала, что все станет проще.
Цвета неба и туч
Запечатлелись в моей памяти.

О, я
Мне нужно немного времени и пространства,
Но я не могу вернуться назад,
Я просто не могу уйти от тебя.
В тебе есть что-то, милый,
Что заставляет меня чувствовать то,
Чего не должна.

Чувствую дым в воздухе,
Кажется, мне не следует здесь быть.
Тону в море хаоса, в который сама себя загнала.