Paroles et traduction Julia Wu - 混亂的台北
靜下來心有點累
Mon
cœur
est
fatigué
de
rester
calme
想要著溫暖的安慰
Je
veux
une
consolation
chaleureuse
不用去說你都知道我在哪裡
Tu
sais
où
je
suis,
sans
avoir
besoin
de
le
dire
沒有語言只剩眼神的那瞬間
Pas
de
mots,
juste
un
regard
qui
parle
à
ce
moment-là
你
路過哪條街
憑感覺找到我的心
Tu
traverses
quelle
rue,
tu
trouves
mon
cœur
par
intuition
可為什麼隧道裡的盡頭卻看不清
Mais
pourquoi
je
ne
vois
pas
la
fin
du
tunnel
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
This
feeling,
I
Ce
sentiment,
je
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
混亂的曖昧
L'ambiguïté
chaotique
停下來心有點累
Mon
cœur
est
fatigué
de
s'arrêter
混亂的曖昧
L'ambiguïté
chaotique
打翻了昨天的咖啡
J'ai
renversé
le
café
d'hier
需要你說清楚底線會在哪
裡
J'ai
besoin
que
tu
me
dises
clairement
où
est
la
limite
像是距離只剩那呼吸的空間
Comme
si
la
distance
ne
restait
que
l'espace
de
notre
respiration
你
寫下了一切埋藏了我們的伏筆
Tu
as
écrit
tout
ce
qui
cache
nos
indices
可為什麼跨越了盡頭還是看不清
Mais
pourquoi
je
ne
vois
pas
clair
au-delà
de
la
fin
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
This
feeling,
I
Ce
sentiment,
je
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
外面雨有點大
Il
pleut
beaucoup
dehors
潮濕的讓我更躁鬱
L'humidité
me
rend
plus
irritable
只想回去
離開這裡
Je
veux
juste
rentrer,
partir
d'ici
需要暫時放過自己
J'ai
besoin
de
me
laisser
aller
un
peu
知道我不會
為了你而喝
醉
Je
sais
que
je
ne
me
saoulerai
pas
pour
toi
這不可能是愛
但又怪
Ce
n'est
pas
possible
que
ce
soit
de
l'amour,
mais
c'est
bizarre
Why
you
got
me
feeling
like
oh
no
yeah
Pourquoi
tu
me
fais
sentir
comme
oh
non
oui
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
This
feeling,
I
Ce
sentiment,
je
I
wanna
go
back
Je
veux
retourner
en
arrière
Tryna
find
a
way
back
J'essaie
de
trouver
un
chemin
pour
y
retourner
Sometimes
I
get
this
feeling,
I
feeling,
I
Parfois
j'ai
ce
sentiment,
je
sens,
je
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julia Wu, Razor Chiang
Album
混亂的台北
date de sortie
22-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.