Paroles et traduction Julia Wu - better off without you
I
don't
really
need
you
now
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Теперь
мне
будет
лучше
без
тебя
Better
off
without
you
now,
no
Сейчас
без
тебя
будет
лучше,
нет
原來這就是解脫
Так
что
это
облегчение
沒有你我更好過
Мне
будет
лучше
без
тебя
床一秒變大張
Кровать
становится
больше
за
одну
секунду
收拾你的東西
尤其浴室的化妝品
Собери
свои
вещи,
особенно
косметику
в
ванной
謝謝你的照顧
以後再也都不用
Спасибо
вам
за
вашу
заботу
и
никогда
больше
не
пользуйтесь
им
滾吧那些耍任性
公主病
忌妒心
揮灑
Убирайся
отсюда,
эти
своенравные
принцессы
больны
и
ревнивы.
恭喜你不用煩我
Поздравляю,
не
беспокойте
меня
你以為我沒有了你
我沒有辦法再振作
Ты
думаешь,
я
не
могу
взбодриться
без
тебя
每天垃圾食物
忘記我家住幾樓
Я
каждый
день
забываю,
на
каком
этаже
мой
дом,
из-за
нездоровой
пищи
天昏地暗
fucking
miserable
Небо
тусклое,
а
земля
чертовски
жалкая
小姐我看你根本就還不認識我
Мисс,
я
не
думаю,
что
вы
меня
совсем
знаете
你忘記一件事
I'm
a
fucking
rap
star
我給你長見識
Ты
забыл
одну
вещь,
я
гребаная
рэп-звезда,
я
дам
тебе
представление
我像匹法拉利的野馬
永遠留不住在馬房
Я
как
Феррари
мустанг,
который
никогда
не
останется
в
конюшне
出門專幹你討厭我做的所有事
Иди
и
делай
все,
что
ты
ненавидишь,
чтобы
я
делал
可惜
你沒給機會看見我實力
Жаль,
что
ты
не
дал
мне
шанса
увидеть
мою
силу
我的單身將是一場豐年祭
Мое
одиночество
будет
праздником
изобилия
兄弟都聯繫
像在
Vegas,
we
don't
sleep
Братья,
как
в
Вегасе,
мы
не
спим
高舉香檳
long
live
the
king
(I'm
back)
Поднимите
шампанское,
да
здравствует
король
(я
вернулся)
I
don't
really
need
you
now
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Теперь
мне
будет
лучше
без
тебя
Better
off
without
you
now,
no
Сейчас
без
тебя
будет
лучше,
нет
原來這就是解脫
Так
что
это
облегчение
沒有你我更好過
Мне
будет
лучше
без
тебя
床一秒變大張
Кровать
становится
больше
за
одну
секунду
我想不出為什麼
讓你浪費我的時間
Я
не
могу
понять,
почему
я
позволяю
тебе
тратить
мое
время
впустую
曖昧過了第三天
我就感覺像在邊緣
После
третьего
дня
двусмысленности
я
чувствую,
что
нахожусь
на
грани
我不是你想要的那種
Instagram
models,
no
Я
не
из
тех
моделей
для
Instagram,
которые
вам
нужны,
нет
Don't
got
that
body,
that
body
У
меня
нет
этого
тела,
этого
тела
一天到晚
你只會說我的外表哪裡不好看
Весь
день
вы
будете
только
говорить,
что
моя
внешность
некрасива
You
got
a
big
ego
我真的受夠
У
тебя
большое
эго,
я
действительно
сыт
по
горло
練了一堆肌肉你還是爛透
После
тренировки
кучи
мышц
ты
все
еще
отстой
You
know
I
saw
them,
Tinder
hoes
Ты
знаешь,
я
видел
их,
Трут
мотыги
Said
I'll
never
make
it,
no
Сказал,
что
у
меня
никогда
не
получится,
нет
Well,
well
Хорошо,
хорошо
你看我加場還不夠
no
Видите
ли,
мне
недостаточно
добавить
поле
"нет".
I
don't
really
need
you
now
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Теперь
мне
будет
лучше
без
тебя
Better
off
without
you
now,
no
Сейчас
без
тебя
будет
лучше,
нет
原來這就是解脫
Так
что
это
облегчение
沒有你我更好過
Мне
будет
лучше
без
тебя
床一秒變大張
Кровать
становится
больше
за
одну
секунду
真心感謝我的失敗
你的離開
讓我生命再度完美
Искренне
благодарю
вас
за
мою
неудачу.
Ваш
уход
снова
сделал
мою
жизнь
совершенной.
你怎樣想無所謂
Не
имеет
значения,
что
ты
думаешь
真心祝福你的離開
能滾得更遠
Искренне
желаю,
чтобы
вы
могли
пойти
дальше
с
вашим
отъездом
I
don't
really
need
you
now
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
На
самом
деле
ты
мне
сейчас
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Теперь
мне
будет
лучше
без
тебя
Better
off
without
you
now,
no
Сейчас
без
тебя
будет
лучше,
нет
原來這就是解脫
Так
что
это
облегчение
沒有你我更好過
Мне
будет
лучше
без
тебя
床一秒變大張
Кровать
становится
больше
за
одну
секунду
床一秒變大張
Кровать
становится
больше
за
одну
секунду
一次有兩個枕頭
Две
подушки
за
раз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elin Lee, Julia Wu, Terry Lee, Yu Rong Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.