Paroles et traduction Julia Wu feat. 婁峻碩 - 七十億分之一加一

七十億分之一加一

Oh love
這種跡象 是種力量 無法克制
If you want some
現在不上 更待何時
七十億分之一的機率
不要再說可是
對
不要再說可是
Already fell in love

最近尼古丁搭配酒精
突然被一群蝴蝶打亂心情
我走著走著
我看著看著
可視線還是莫名落在你眼睛
戴上耳機不停的循環
多麼希望時間可以緩慢
再延遲下去
你唱給我聽
每個字還在我腦海裡晃来晃去

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心屬於誰的
我到底要聽誰的
你給的那種感覺
七十億分之一的感覺 oh
So what is this I′m feeling

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心被你打亂
時間點有種錯亂
你給的那種感覺
七十億分之一的感覺

Yo 七十億分之一的感 覺
雖然你感覺會很難 約
機會來了千萬別膽 怯
但願 每天聊天到 半夜
Uh 對的人在對的時間不會過期
熱戀不分季節所以別怕過 季
趕快過去 猶豫越憂鬱
越熟悉越收不起 心的

最近手上戴着你的心
故意忽略你想表達的意義
我想著想著
我看你看的
棉花糖的眼神融化了我的心
試著跳躍到那片海浪
不用背台詞我們演一場
別人的歌我不放
你寫的我對你唱
漂流在不屬於你我的空間 baby

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心屬於誰的
我到底要聽誰的
你給的那種感覺
七十億分之一的感覺 oh
So what is this I'm feeling

太多的說不出來
太多的做不出來
我的心被你打亂
時間點有種錯亂
你給的那種感覺
七十億分之一的感覺

那種感覺

Один из семи миллиардов плюс один

О, любовь,
это предчувствие, эта сила, которую невозможно сдержать.
Если ты хочешь чего-то,
если не сейчас, то когда?
Один шанс из семи миллиардов,
не говори больше "но".
Да,
не говори больше "но".
Я уже влюбилась.

В последнее время никотин в сочетании с алкоголем,
внезапно рой бабочек взбудоражил мои чувства.
Я иду,
я смотрю,
но мой взгляд все равно почему-то падает на твои глаза.
Надеваю наушники и слушаю на повторе,
как бы мне хотелось, чтобы время замедлилось.
Еще немного помедлить,
ты поешь мне,
каждое слово все еще крутится у меня в голове.

Слишком многого не могу сказать,
слишком многого не могу сделать.
Кому принадлежит мое сердце?
Кого мне слушать?
То чувство, которое ты даришь мне,
чувство один из семи миллиардов, о.
Что же это я чувствую?

Слишком многого не могу сказать,
слишком многого не могу сделать.
Ты перевернул мое сердце,
словно время вышло из строя.
То чувство, которое ты даришь мне,
чувство один из семи миллиардов.

Йо, один из семи миллиардов, это чувство,
хотя ты думаешь, что пригласить тебя будет сложно,
когда появится шанс, не бойся.
Надеюсь, мы будем болтать каждую ночь до поздна.
Ага, нужный человек в нужное время не устареет.
Влюбленность не зависит от времени года, так что не бойся перемен.
Поторопись, чем больше колебаний, тем больше грусти,
чем ближе мы, тем сложнее удержать свое сердце.

В последнее время я ношу на руке твое сердце,
намеренно игнорируя смысл, который ты хотел выразить.
Я думаю,
я смотрю на тебя,
твой нежный взгляд растопил мое сердце.
Пытаюсь допрыгнуть до той волны,
не нужно учить роли, мы сыграем свою.
Чужие песни я не буду ставить,
твои песни я спою тебе.
Дрейфуем в пространстве, которое не принадлежит ни тебе, ни мне, малыш.

Слишком многого не могу сказать,
слишком многого не могу сделать.
Кому принадлежит мое сердце?
Кого мне слушать?
То чувство, которое ты даришь мне,
чувство один из семи миллиардов, о.
Что же это я чувствую?

Слишком многого не могу сказать,
слишком многого не могу сделать.
Ты перевернул мое сердце,
словно время вышло из строя.
То чувство, которое ты даришь мне,
чувство один из семи миллиардов.

Это чувство.