Paroles et traduction Julia Wu - 你是不是有點動心 - Re: Live
愛上你的日子總是過得特別快
The
days
of
loving
you
always
pass
especially
quickly
心跳加速從來也不會變
緩慢
My
heartbeat
accelerates
and
never
slows
down
時間就停止現在
Let
time
stop
now
我不要再說晚安
I
don't
want
to
say
goodnight
anymore
妳還記得
那天下雨下得多浪漫
Do
you
remember
that
day
when
the
rain
was
so
romantic
陪妳逛街
怎麼逛腳都不會痠
喔
Walking
with
you,
how
I
could
walk
all
day
and
never
get
tired
什麼都願意為妳
為妳為妳為妳而
I'm
willing
to
do
anything
for
you,
for
you,
for
you,
for
you
放下恐懼
直到失去力氣
Put
down
my
fears
until
I
lose
my
strength
直到我有了妳
我不寂寞孤寂
Until
I
have
you,
I'm
not
lonely
or
alone
需要妳的聲音
需要妳的呼吸
I
need
your
voice,
I
need
your
breath
我只想
I
only
want
像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
Like
a
chemical
reaction,
spreading
slowly
in
my
heart
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
You're
like
a
maze,
letting
me
wander
in
and
out,
and
I'm
so
happy
你的唇印
你的神情
Your
lip
print,
your
look
我想帶妳
一起旅行
I
want
to
take
you
on
a
trip
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
I
love
that
you're
angry
but
pretend
not
to
care
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
I
love
talking
with
you
all
night,
from
the
moon
to
the
sunrise
慢慢靠近妳
偷偷想起妳
Slowly
getting
closer
to
you,
secretly
thinking
about
you
我說到現在妳是不是有點
動心
Tell
me
now,
are
you
a
little
bit
into
啊耶
嗚
啊耶
Ah,
yeah,
uh,
ah,
yeah
妳還記得
那天下雨下得多浪漫
（下雨下得多浪漫）
Do
you
remember
that
day
when
the
rain
was
so
romantic
(the
rain
was
so
romantic)
陪妳逛街
怎麼逛腳都不會痠
Walking
with
you,
how
I
could
walk
all
day
and
never
get
tired
（踩著妳腳印沙灘）
(walking
on
your
footprints
on
the
beach)
生日號碼的航班
A
flight
with
our
birthday
numbers
什麼都願意為妳
為妳為妳為妳而
I'm
willing
to
do
anything
for
you,
for
you,
for
you,
for
you
放下恐懼
直到失去力氣
Put
down
my
fears
until
I
lose
my
strength
直到我有了妳
我不寂寞孤寂
Until
I
have
you,
I'm
not
lonely
or
alone
需要妳的聲音
需要妳的呼吸
I
need
your
voice,
I
need
your
breath
我只想
no-no
喔
I
only
want
no-no
像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
Like
a
chemical
reaction,
spreading
slowly
in
my
heart
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
嗚
You're
like
a
maze,
letting
me
wander
in
and
out,
and
I'm
so
happy
你的唇印
你的神情
Your
lip
print,
your
look
我想帶妳
一起旅行
no
I
want
to
take
you
on
a
trip
no
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
I
love
that
you're
angry
but
pretend
not
to
care
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
I
love
talking
with
you
all
night,
from
the
moon
to
the
sunrise
慢慢靠近妳
偷偷想起妳
Slowly
getting
closer
to
you,
secretly
thinking
about
you
說到現在妳是不是有點
動心
no
Tell
me
now,
are
you
a
little
bit
into
no
動心
no-no
no耶
Into
no-no,
yeah
有點
動心
A
little
bit
into
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.