Paroles et traduction Julia Zahra - Do You

Do You

Felt like we were going places
Now I don't know where to hide
You took my heart and you replaced it
With something I cannot keep inside
Every night you dream about me
All day you whisper in my ear
You love the way I keep you close to
Somewhere my heart was meant to be

Do you still stand by what you tell me
'Cause I know you always lie
And I heard enough of your apologies
You tell me that you do feel sorry
But I'm not sure

Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Baby, I'm not sure

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

The only way for me to breath is
Calling Mary Jane at night
'Cause only pain is what you gave me
And I'm not strong enough to fight
you don't seem to see what's really
Going round and round my mind
And I never wanted you to think I need love
But I need it all the time

Do you still stand by what you tell me
'Cause I know you always lie
And I heard enough of your apologies
You tell me that you do feel sorry
But I'm not sure

Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Baby, I'm not sure

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

Felt like we were going places
Now I don't know where to hide
You took my heart and you replaced it

End

Ты Любишь?

Казалось, у нас все серьезно,
А теперь я не знаю, где спрятаться.
Ты забрал мое сердце и заменил его
Чем-то, что я не могу держать в себе.
Каждую ночь ты мечтаешь обо мне,
Весь день шепчешь мне на ухо,
Что тебе нравится, как я держу тебя рядом,
Где-то, где мое сердце должно быть.

Ты все еще отвечаешь за свои слова,
Ведь я знаю, что ты всегда лжешь.
И я наслушалась твоих извинений.
Ты говоришь, что тебе действительно жаль,
Но я не уверена.

Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Дорогой, я не уверена.

О-о-о
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь меня, любишь сейчас,
Теперь, когда я тебя не люблю?

Единственный способ для меня дышать -
Звонить Мэри Джейн по ночам,
Потому что только боль ты мне дал,
И я недостаточно сильна, чтобы бороться.
Ты, кажется, не видишь, что на самом деле
Происходит в моей голове,
И я никогда не хотела, чтобы ты думал, что мне нужна любовь,
Но она мне нужна постоянно.

Ты все еще отвечаешь за свои слова,
Ведь я знаю, что ты всегда лжешь.
И я наслушалась твоих извинений.
Ты говоришь, что тебе действительно жаль,
Но я не уверена.

Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Дорогой, я не уверена.

О-о-о
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь меня, любишь сейчас,
Теперь, когда я тебя не люблю?

О-о-о
Любишь ли ты, любишь ли ты?
Любишь меня, любишь сейчас,
Теперь, когда я тебя не люблю?

Казалось, у нас все серьезно,
А теперь я не знаю, где спрятаться.
Ты забрал мое сердце и заменил его

Конец