Paroles et traduction Julia Zenko - Canción para Verónica

Canción para Verónica

Hija mia mi amor,
Que linda estabas
Cuando fui a despertarte
Esta mañana
Tantas cosas pense
Y no dije nada
Que crecida te vi
Mi amor que larga
Las palabras ya ves,
Jamas alcanzan
Si lo que hay que decir
Desborda el alma
Pero atiendeme bien
Cuando haga falta
A tu lado estare
Por si me llamas
Pequeña mia, por si me llamas
El país que soñe
Que tú habitaras
Aún nos cuesta dolor,
Sudor y lágrimas
Pero existe mi bien
Con tantas ganas
En tus ojos lo vi
Esta mañana
No lo olvides jamás
Pequeña y canta,
Es hermoso vivir con esperanzas
El amor puede más
Que lo que pasa
Eso quise decir
No halle palabras,
Pequeña mía
No halle palabras
Compositores: Teresa Parodi

Песня для Вероники

Доченька моя, любовь моя,
Какой красивой ты была,
Когда я пришла будить тебя
Этим утром.
Так много мыслей,
А слов не нашла.
Какой взрослой ты стала,
Любовь моя, как долги
Слова, ты видишь,
Всегда не хватает,
Когда то, что нужно сказать,
Переполняет душу.
Но знай, родная,
Когда будет нужно,
Рядом буду,
Если позовешь.
Малышка моя, если позовешь.
Страна, которую я мечтала,
Чтобы ты в ней жила,
Всё ещё стоит нам боли,
Пота и слёз.
Но она существует, милая,
Со всеми нашими желаниями.
В твоих глазах я это увидела
Этим утром.
Никогда не забывай,
Малышка, и пой,
Как прекрасно жить с надеждой.
Любовь сильнее,
Чем всё, что происходит.
Это я хотела сказать,
Но слов не нашла,
Малышка моя,
Слов не нашла.
Композитор: Тереза Пароди