Paroles et traduction Julia Zenko - Canción para Vestirse

Canción para Vestirse

A levantarse,
Dijo la rana,
Mientras espiaba
Por la ventana.
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Un pajarito
Que está en la cama
Busca el zapato
Bajo la rama.
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Aupa, dijeron
Cuatro ratones,
Y se quitaron
Los camisones.
Tira con tirita
Y ojal con botón.
No hallo mi flauta,
Protestó el grillo,
Y la tenía
En el bolsillo.
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Una gallina
Muerta de risa
Se pone el gorro
Y la camisa.
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Medio dormido
Dice el morrongo:
"Cuando madrugo
Siempre rezongo".
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Y el sapo dice:
"¡Qué disparate,
Desayunarse
Con chocolate!"
Tira con tirita
Y ojal con botón.
Tira con tirita
Y ojal con botón.

Песенка для одевания

Подъём, подъём,
Сказала лягушка,
Пока выглядывала
В окошко.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Птенчик
Который в кровати,
Ищет ботинок
Под веткой.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Встаём, сказали
Четыре мышонка,
И сняли
Свои рубашонки.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Не найду свою дудочку,
Воскликнул сверчок,
А она была у него
В кармашке.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Курочка
Смеётся до упаду,
Надевает шапочку
И рубашку.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Сквозь сон
Мурлычет котик:
"Когда встаю рано,
Всегда ворчу".
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
А жаба говорит:
"Какой абсурд,
Завтракать
С шоколадом!"
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.
Тяни за верёвочку
И застёгивай пуговку.