Paroles et traduction Julia Zenko - Floreciendo Al Amor
Y
si
pudiera
hoy
descubrir
And
if
I
could
discover
today
Que
es
posible
sentir
That
it's
possible
to
feel
Otra
vez
ese
impulso
de
pasión
Once
again
that
impulse
of
passion
Ser
asombro
inocente
Be
innocent
wonder
De
amante
indolente
Of
an
indolent
lover
Insana
locura
que
precede
al
amor
Insane
madness
that
precedes
love
Y
si
dejara
hoy
sorprender
And
if
I
were
to
let
myself
be
surprised
today
Desafiando
al
ayer
Defying
yesterday
Permitiendo
está
oculta
ilusión
Allowing
this
hidden
illusion
Aplacando
la
urgencia
Appeased
urgency
Rompería
tu
ausencia
I
would
break
your
absence
Que
cautiva
está
de
mi
voz...
That
captivates
my
voice...
(Estribillo)
(Chorus)
Porque
no
puedo
comprender
Because
I
cannot
understand
Que
tú
dolor
es
mi
dolor
That
your
pain
is
my
pain
Los
presagios
del
alma
The
omens
of
the
soul
Desarman
fantasmas
Disarm
ghosts
Labrando
caminos
que
el
tiempo
segó
Paving
paths
that
time
has
reaped
Y
en
la
cruz
del
anhelo
en
silencio
yo
espero
And
on
the
cross
of
longing,
I
silently
wait
Que
en
mi
vida
florezca
el
amor...
May
love
blossom
in
my
life...
(Intro
musical)
(Musical
intro)
Y
si
es
posible
hoy
rescatar
And
if
it's
possible
today
to
rescue
La
emoción
en
mis
ojos
The
emotion
in
my
eyes
Mirarte
y
soñar
junto
a
vos
Look
at
you
and
dream
with
you
Librare
el
desengaño
del
reloj
de
los
años
I
will
free
the
disappointment
of
the
clock
of
years
Hechizo
de
luna
de
fuego
y
de
sol
Spell
of
moon
of
fire
and
sun
Y
si
supiera
hoy
que
es
aquí
And
if
I
knew
today
that
it's
here
Que
es
posible
volar
y
sentir
el
calor
de
tu
piel...
That
it's
possible
to
fly
and
feel
the
warmth
of
your
skin...
En
oscura
guarida
con
mi
alma
encendida
In
a
dark
lair
with
my
soul
alight
Empaparme
de
ardor
y
de
miel...
Soak
myself
in
ardor
and
honey...
(Estribillo
y
luego
fin.)
(Chorus
and
then
end.)
Évaluez la traduction
1
Siente
2 Viento
3 Dónde Está El Amor
4 La Luz De Nuestro Amor
5 Mi Remanso
6 Lucero
7 Floreciendo Al Amor
8 Piénsame
9 Brújula
10 No Me Digas Nunca
11 Sos
2 Viento
3 Dónde Está El Amor
4 La Luz De Nuestro Amor
5 Mi Remanso
6 Lucero
7 Floreciendo Al Amor
8 Piénsame
9 Brújula
10 No Me Digas Nunca
11 Sos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.