Paroles et traduction Julia Zenko - Meteoritos
Compositora:
Fabiana
Cantilo
Compositrice
: Fabiana
Cantilo
Somos
meteoritos
de
luz
Nous
sommes
des
météorites
de
lumière
Que
chocan
o
solo
se
rozan
Qui
s'écrasent
ou
se
frôlent
Se
va
la
vida,
se
va
la
vida.
La
vie
s'en
va,
la
vie
s'en
va.
Somos
mariposas
de
amor
Nous
sommes
des
papillons
d'amour
Que
buscan
sombra
o
solo
muerte
Qui
cherchent
l'ombre
ou
la
mort
seulement
No
veo
al
tiempo,
ya
no
lo
sigo.
Je
ne
vois
pas
le
temps,
je
ne
le
suis
plus.
Uh
que
bueno
volar
Oh
comme
c'est
bon
de
voler
Uh
que
bueno
jugar
Oh
comme
c'est
bon
de
jouer
Quiero
despertar
con
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
le
soleil
Todos
los
días
y
ver
un
ángel
Tous
les
jours
et
voir
un
ange
Que
me
acaricie
Qui
me
caresse
Que
me
acaricie.
Qui
me
caresse.
Quiero
caminar
en
el
mar
Je
veux
marcher
dans
la
mer
Y
que
se
ría
y
que
se
ría
Et
qu'il
rigole
et
qu'il
rigole
De
lo
que
sabe
De
ce
qu'il
sait
De
lo
que
sabe
De
ce
qu'il
sait
Uh
que
bueno
volar
Oh
comme
c'est
bon
de
voler
Uh
que
bueno
jugar
Oh
comme
c'est
bon
de
jouer
Quiero
cambiar
mi
espalda
Je
veux
changer
mon
dos
Para
que
crezcan
mis
viejas
alas
Pour
que
mes
vieilles
ailes
poussent
Quiero
encontrar
los
restos
Je
veux
retrouver
les
restes
Del
amor
mío
De
mon
amour
Del
amor
mío
De
mon
amour
Ay
como
duele
mi
soledad
Oh
comme
ma
solitude
me
fait
mal
Hay
una
piedra
que
hay
que
sacar
Il
y
a
une
pierre
qu'il
faut
enlever
La
piedra
vieja
La
vieille
pierre
La
piedra
oscura
La
pierre
sombre
Para...
Pour...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.