Paroles et traduction Julia Zenko - Si Pudiera Elegir

Si pudiera elegir una mujer perfecta eligiría
Unos ojos lindos con pestañas grandes que iluminen el día
Que tuviera los labios rojos y no fuera tan enojona
Que fuera hermoza por fuera y hermoza como persona.
Me encantaría con una linda sonrisa y cintura de avispa
Con la cadera de Shakira y la silueta de revista
Que tenga la chispa y comparta el amor por mi equipo
Que me diga que solo yo soy el tipo de prototipo, ¿me explico?
Que le gusten mis canciones y me reconosca por lo que soy
Que no le importe el día de ayer y que viva el día de hoy
Que tenga la iniciativa y rompa las normas sociales
Que diga "si no me busca lo buscaré, soy mujer y me vale".
Que no sea tan feminista y sea un poco detallista
Que me acompañe al estadio, a mis tocadas y al dentista
Que le guste bailar de pareja y cuide las flores que le de
Que tenga las solución a un problema sin decir porque.
Si pudiera elegir a una mujer que no le lleve tantos años
Que en plena tarde sin esperarlo me mande un mensaje diciendo "te extraño"
Que sea bonita, linda, educada, caliente, mascorrecta,
Y esque si pudiera elgir a mi mujer perfecta...
Si pudiera elegir a mi mujer perfecta lo haría,
Las vías de mis dias pasarían siendo fantasías
Día a día la alegría iría pensando que es mía,
Si pudiera elgir a mi mujer perfecta lo haría.
Si pudiera elegir a mi mujer perfecta lo haría,
Las vías de mis dias pasarían siendo fantasías
Día a día la alegría iría pensando que es mía,
Si pudiera elgir a mi mujer perfecta lo haría.
Que fuera medio celosa para demostrarme importancia
Pero que también confiara que nunca cambiaré su fragancia
Que no le importe la distancia pero comoquiera viva cerca
Que cuando no le quiera dar un beso se me ponga terca
Que siempre se arregle para mi, que sea para mi,
Que viva por mi, que mate por mi, porque yo lo haría así
Que juguemos al placer, amandonos y reinventemos
Que no hay límites y que nuestro amor jamas encuentra extremos
Que aunque no le guste mi nueva rola diga "que padre te quedó"
Que no sea tan orgullosa porque no lo voy a ser yo
Que sepa aceptar errores, rectificarlos y pedir perdón
Que cuando ande con presión me tenga comprensión
Que sea feliz todos los días que pueda antes de que llegue Andrés
Que yo me encargaré de la semana más dificil de su mes
Me gustaría que fuera segura y su familia me la prestara
Para raptarla, escondernos y que nadie nos encontrara Perdernos bajo las estrellas y que la brisa fuera testigo
Que con ella tuviera todo y que ella tuviera todo conmigo
Que cumpla toda la lista pero que yo también cumpla sus aspectos,
Y esque si quiero la mujer pefecta tendré que ser el hombre perfecto...
Si pudiera elegir a mi mujer perfecta lo haría,
Las vías de mis dias pasarían siendo fantasías
Día a día la alegría iría pensando que es mía,
Si pudiera elgir a mi mujer perfecta lo haría.
Si pudiera elegir a mi mujer perfecta lo haría,
Las vías de mis dias pasarían siendo fantasías
Día a día la alegría iría pensando que es mía,
Si pudiera elgir a mi mujer perfecta lo haría.

Если бы я мог выбрать идеальную женщину, я бы выбрал
Милые глаза с большими ресницами, которые освещают день
Чтобы у нее были красные губы, и она не была такой злой.
Пусть это будет гермоза снаружи, а гермоза как человек.
Я бы с удовольствием с милой улыбкой и осиной талией
С бедром Шакиры и силуэтом журнала
Пусть у меня будет искра и разделит любовь к моей команде
Пусть он скажет мне, что только я являюсь прототипом, я объясняю?
Пусть ему нравятся мои песни, и он узнает меня таким, какой я есть.
Пусть он не заботится о вчерашнем дне и живет сегодня.
Пусть он проявит инициативу и нарушит социальные нормы
Пусть он скажет: "если он не ищет меня, я буду искать его, я женщина, и это хорошо для меня".
Пусть он не такой феминистский и немного детализированный
Пусть он проводит меня на стадион, к моим головным уборам и к дантисту.
Пусть он любит танцевать в паре и заботиться о цветах, которые он дает
У вас есть решение проблемы, не говоря, почему.
Если бы он мог выбрать женщину, которая не займет у него столько лет.
Что в середине дня, не дожидаясь его, он посылает мне сообщение, говоря: "я скучаю по тебе"
Сделать ее красивой, милой, вежливой, горячей, мускулистой,
И это если бы я мог выбрать свою идеальную жену...
Если бы я мог выбрать свою идеальную жену, я бы сделал это.,
Пути моих дней были бы фантазиями,
День за днем радость будет приходить, думая, что она моя.,
Если бы я мог избрать свою идеальную жену, я бы это сделал.
Если бы я мог выбрать свою идеальную жену, я бы сделал это.,
Пути моих дней были бы фантазиями,
День за днем радость будет приходить, думая, что она моя.,
Если бы я мог избрать свою идеальную жену, я бы это сделал.
Что она наполовину ревновала, чтобы доказать мне важность.
Но я также был уверен, что никогда не изменю его аромат.
Пусть он не заботится о расстоянии, но как бы он ни жил рядом.
Что, когда я не хочу целовать его, я становлюсь упрямой.
Пусть это всегда будет для меня, пусть это будет для меня.,
Пусть он живет для меня, пусть он убивает для меня, потому что я бы так поступил.
Пусть мы играем в удовольствие, любим друг друга и изобретаем
Что нет границ и что наша любовь никогда не находит крайностей.
Что, даже если ему не нравится моя новая рола, он говорит: "Какой отец остался у тебя"
Пусть я не буду такой гордой, потому что я не буду такой.
Пусть он знает, как принимать ошибки, исправлять их и просить прощения
Что, когда я иду с давлением, у меня есть понимание,
Пусть я буду счастлив каждый день, пока не приеду Андрес.
Что я позабочусь о самой трудной неделе вашего месяца
Я бы хотел, чтобы она была в безопасности, и ее семья одолжила ее мне
Чтобы похитить ее, спрятаться, чтобы никто не нашел нас потерянными под звездами и чтобы ветерок был свидетелем
Что с ней у меня было все, и что у нее было все со мной.
Что я выполняю весь список, но и я выполняю его аспекты,
И если я хочу женщину, я должен быть идеальным мужчиной...
Если бы я мог выбрать свою идеальную жену, я бы сделал это.,
Пути моих дней были бы фантазиями,
День за днем радость будет приходить, думая, что она моя.,
Если бы я мог избрать свою идеальную жену, я бы это сделал.
Если бы я мог выбрать свою идеальную жену, я бы сделал это.,
Пути моих дней были бы фантазиями,
День за днем радость будет приходить, думая, что она моя.,
Если бы я мог избрать свою идеальную жену, я бы это сделал.