Paroles et traduction Julia Zenko - Viento del Sur
Soy
el
viento
del
sur
I
am
the
south
wind
Soy
un
huracán
I
am
a
hurricane
Yo
he
venido
a
traerte
la
paz
I
have
come
to
bring
you
peace
Soy
tus
fantasías
hechas
realidad
I
am
your
fantasies
come
true
Soy
tus
ganas
de
libertad
I
am
your
desire
for
freedom
Ponte
insolente
Be
insolent
Enseña
los
dientes
ven
a
bailar
Show
your
teeth
come
and
dance
Es
como
es
It's
as
it
is
Una
canción
sentimental
A
sentimental
song
Esto
es
un
reino
a
tu
agonía
This
is
a
kingdom
to
your
agony
Sacude
tu
melancolía
Shake
off
your
melancholy
Como
si
fuera
caspa
del
corazón
As
if
it
were
dandruff
of
the
heart
Soy
el
viento
del
sur
I
am
the
south
wind
Soy
un
huracán
I
am
a
hurricane
Yo
he
venido
a
traerte
la
paz
I
have
come
to
bring
you
peace
Soy
tus
fantasías
hechas
realidad
I
am
your
fantasies
come
true
Soy
tus
ganas
de
libertad
I
am
your
desire
for
freedom
Si
no
me
crees
pinta
paredes
If
you
don't
believe
me
paint
walls
Ponme
a
parir
estoy
seguro
Put
me
to
bed,
I'm
sure
Que
aun
sin
un
beso
That
even
without
a
kiss
Puedes
sonreír
You
can
smile
En
el
momento
que
lo
decidas
The
moment
you
decide
Tu
cuerpo
será
un
salva-vivo
Your
body
will
be
a
lifeguard
A
mi
medida
y
a
tu
necesidad
To
my
measure
and
to
your
need
En
un
momento
en
movimiento
es
natural
In
a
moment
in
movement
it
is
natural
Y
si
lo
piensas
seguramente
será
intelectual
And
if
you
think
about
it,
it
will
surely
be
intellectual
No
te
preocupes
por
el
vecino
Don't
worry
about
the
neighbor
Que
te
vigila
como
un
cretino
Who
watches
you
like
a
cretin
No
tiene
agallas...
para
dejarte
en
paz
He
doesn't
have
the
guts...
to
leave
you
alone
Soy
el
viento
del
sur
I
am
the
south
wind
Soy
un
huracán
I
am
a
hurricane
Yo
he
venido
a
traerte
la
paz
I
have
come
to
bring
you
peace
Soy
tus
fantasías
hechas
realidad
I
am
your
fantasies
come
true
Soy
tus
ganas
de
libertad
I
am
your
desire
for
freedom
Soy
el
viento
del
sur
I
am
the
south
wind
Soy
un
huracán
I
am
a
hurricane
Yo
he
venido
a
traerte
la
paz
I
have
come
to
bring
you
peace
Soy
tus
fantasías
hechas
realidad
I
am
your
fantasies
come
true
Soy
tus
ganas
de
libertad
I
am
your
desire
for
freedom
Soy
tus
ganas
de
libertad...
I
am
your
desire
for
freedom...
Soy
tus
ganas
de
libertad.
I
am
your
desire
for
freedom.
Évaluez la traduction
1
Con las Alas del Alma
2 Y Dale Alegría a Mi Corazón
3 Todos los Días Un Poco
4 Desarma y Sangra
5 Viento del Sur
6 Razón de Vivir
7 Chocolate Caliente
8 El Breve Espacio en Que No Estás
9 O Que Sera
10 Necesito Tu Amor
11 Lía
12 Cuando un Amor Termina
13 Dame Algo de Ti
14 No Quiero Arrepentirme
15 La Rosa
16 La Fuerza del Amor
17 Juntos Es Más Fácil
18 Si Pudiera Elegir
2 Y Dale Alegría a Mi Corazón
3 Todos los Días Un Poco
4 Desarma y Sangra
5 Viento del Sur
6 Razón de Vivir
7 Chocolate Caliente
8 El Breve Espacio en Que No Estás
9 O Que Sera
10 Necesito Tu Amor
11 Lía
12 Cuando un Amor Termina
13 Dame Algo de Ti
14 No Quiero Arrepentirme
15 La Rosa
16 La Fuerza del Amor
17 Juntos Es Más Fácil
18 Si Pudiera Elegir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.