Paroles et traduction Julia Zivic - Bedroom Mirror

Bedroom Mirror

I'll show you my bedroom mirror
All the sheets I've laid myself upon
Do you long to be nearer
Or will I find out
Thinking with my heart is wrong

Will I find I love you more?
Will I find my open door?
Empty dust will fill my room
While I wait for you

Loving you has been a challenge
I'm seeking a feeling I've not felt
I may be moving backwards
But your fingers made my torso melt

Deeper puddles of myself
Every time I say goodbye
Little pieces of my mental health
Deeper within the lines

I loved you more than you loved me
You pushed me away so easily
Usually I'm the one who's wrong
But it was you all along

Зеркало в спальне

Покажу тебе свое зеркало в спальне,
Все простыни, на которых я лежала.
Хочешь быть ближе,
Или я узнаю,
Что думать сердцем — ошибка?

Пойму ли я, что люблю тебя сильнее?
Найду ли я свою открытую дверь?
Пустая пыль заполнит мою комнату,
Пока я жду тебя.

Любить тебя было испытанием,
Я ищу чувство, которого не испытывала.
Возможно, я двигаюсь назад,
Но твои пальцы заставили мое тело таять.

Глубже лужи самой себя
Каждый раз, когда я прощаюсь.
Маленькие кусочки моего рассудка
Все глубже в строчках.

Я любила тебя больше, чем ты меня.
Ты оттолкнул меня так легко.
Обычно я ошибаюсь,
Но на этот раз ошибся ты.