Paroles et traduction Julia Zivic - Good Cry

God isn't here tonight
He's out on the town
Dancing round and around
Not checking his phone for messages

He's a bit overwhelmed with all the crazy shit we've dealt with
He can't bear to see us move in this direction

We all need to find that good cry
A space to live where we feel right
Not much else for a good life
Not much else for a good life

I have a little heart I show to some
But not to others
I hide myself away, protecting all my insides
And maybe you've been a part
Of what I do bring to the table
But I don't have much left to give
And I need you to be kind

We all need to find that good cry
A space to live where we feel right
Not much else for a good life
Not much else for a good life

God isn't here tonight, He's out on the town
Dancing round and round

Бога сегодня здесь нет
Он гуляет по городу
Танцуя круг за кругом
Не проверяет свой телефон на наличие сообщений

Он немного ошеломлен всем тем безумным дерьмом, с которым мы имели дело
Ему невыносимо видеть, как мы движемся в этом направлении

Нам всем нужно найти этот хороший крик.
Пространство для жизни, где мы чувствуем себя хорошо
Больше ничего не нужно для хорошей жизни
Больше ничего не нужно для хорошей жизни

У меня есть маленькое сердечко, которое я показываю некоторым
Но не для других
Я прячусь подальше, защищая все свои внутренности.
И, может быть, ты был частью этого
О том, что я действительно предлагаю к столу
Но мне не так уж много осталось, что я мог бы дать
И мне нужно, чтобы ты был добрым

Нам всем нужно найти этот хороший крик.
Пространство для жизни, где мы чувствуем себя хорошо
Больше ничего не нужно для хорошей жизни
Больше ничего не нужно для хорошей жизни

Бога сегодня здесь нет, Он где-то в городе
Танцуя круг за кругом