Paroles et traduction Julia Zivic - We've Come So Far

We've Come So Far

You know me baby
I'm no easy target
I pray to God you'll always love me so
Kneel by the bed, call me old fashioned
Hands together, head down
I wanna see where we go
I'll take your love and lift it up just so the whole world knows
I gotta travel down this windy road
Your voice a song, a gentle sound that I know I need to follow

We've come so far, God knows it's hard
But you look at me like it's the first time
I touch your hand and it's a sure sign that
We've come so far, God knows it's hard
I'll say for sure that I will never doubt it
My love for you it makes my head feel crowded

I feel your tender breath in the morning
I'll take it in until my dying death
Until my heart stops without warning
I wanna lay where you slept
Your scent is so familiar
It's like you never even left
Your hands will lay my head down
If you let it
Don't let me fall into the dark - please protect me

We've come so far, God knows it's hard
But you look at me like it's the first time
I touch your hand and it's a sure sign that
We've come so far, God knows it's hard
I'll say for sure that I will never doubt it
My love for you it makes my head feel crowded

And when I'm next to you
I feel Angels all around

And when I'm next to you
I feel Angels all around

Мы прошли такой путь

Ты знаешь меня, милый
Я не лёгкая добыча
Я молюсь Богу, чтобы ты всегда любил меня так
Встань на колени у кровати, назови меня старомодной
Руки вместе, голова опущена
Я хочу видеть, куда мы идём
Я возьму твою любовь и подниму её так, чтобы весь мир знал
Я должна пройти по этой извилистой дороге
Твой голос — песня, нежный звук, за которым, я знаю, мне нужно следовать

Мы прошли такой путь, Бог знает, как это тяжело
Но ты смотришь на меня так, как будто в первый раз
Я касаюсь твоей руки, и это верный знак того, что
Мы прошли такой путь, Бог знает, как это тяжело
Я точно могу сказать, что никогда не буду в этом сомневаться
Моя любовь к тебе заставляет мою голову кружиться

Я чувствую твое нежное дыхание утром
Я буду вдыхать его до самой смерти
Пока моё сердце не остановится без предупреждения
Я хочу лежать там, где ты спал
Твой запах такой знакомый
Как будто ты никогда не уходил
Твои руки опустят мою голову
Если ты позволишь
Не дай мне упасть во тьму — пожалуйста, защити меня

Мы прошли такой путь, Бог знает, как это тяжело
Но ты смотришь на меня так, как будто в первый раз
Я касаюсь твоей руки, и это верный знак того, что
Мы прошли такой путь, Бог знает, как это тяжело
Я точно могу сказать, что никогда не буду в этом сомневаться
Моя любовь к тебе заставляет мою голову кружиться

И когда я рядом с тобой
Я чувствую Ангелов вокруг

И когда я рядом с тобой
Я чувствую Ангелов вокруг