Paroles et traduction Julia Zivic - Tragic

Tragic

Second day out of the mystery
Found a man who knew my history
Like a glove he fit right onto me
So we push apart so naturally

I know he's the man I'd spend my days with
He's the man I'd spend my nights with
He's the man who shows me magic
I believe it's something tragic

Tell myself to read the news today
Distract my mind from pictures of his face
All i need is a distraction
All life is is a distraction
All life is is a distraction
All life is is a
All life is is a

I know he's the man I'd spend my days with
He's the man I'd spend my nights with
He's the man who shows me magic
I believe it's something tragic

Tragique

Deuxième jour après notre rencontre mystérieuse
J'ai trouvé un homme qui connaissait mon histoire
Il me convenait parfaitement, comme un gant
Alors nous nous écartons l'un de l'autre si naturellement

Je sais qu'il est l'homme avec qui je passerais mes journées
Il est l'homme avec qui je passerais mes nuits
Il est l'homme qui me montre la magie
Je crois que c'est quelque chose de tragique

Je me dis de lire les nouvelles aujourd'hui
Pour détourner mon esprit des images de son visage
Tout ce dont j'ai besoin est une distraction
Toute la vie est une distraction
Toute la vie est une distraction
Toute la vie est une
Toute la vie est une

Je sais qu'il est l'homme avec qui je passerais mes journées
Il est l'homme avec qui je passerais mes nuits
Il est l'homme qui me montre la magie
Je crois que c'est quelque chose de tragique