Paroles et traduction Julian Casablancas - Glass

Glass

I don′t believe it
I won't believe it
I′m not sad
I understand that's how it goes
Take it easy
There's no time to be mad
That′s their job
Blood on their teeth
Death on their mind
Pretty baby
Please just get out of the way
Where it′s safe
Eyes will follow you
Weapons can't break through
Tears will swallow you
They all can see right through...
Bulletproof glass
Bulletproof glass
Bulletproof - you won′t have any trouble now
But who knows
But who knows
Please don't deceive me
I′m just so easily fooled
But there's some things they do not want the answers to
Don′t wanna bring all that up
But they keep leaving it out
What to do?
We'll just let it be until they all need...
Bulletproof glass
Bulletproof glass
Bulletproof - you won't have any trouble now
But who knows
But who knows
If you wanna know somebody
Might take a quick look at their best friends:
Diamonds are hers / a dog is his
You can lie to yourself
But don′t lie to me
That′s what they want:
Dominance and loyalty / romance and security
Just stay behind...
Bulletproof glass
Bulletproof glass
Oh, Oh

Стекло

Я не верю этому
Я не поверю этому
Мне не грустно
Я понимаю, что так бывает
Не переживай
Нет времени злиться
Это их работа
Кровь на их зубах
Смерть в их мыслях
Милая
Пожалуйста, просто уйди с дороги
Туда, где безопасно
Глаза будут следить за тобой
Оружие не сможет пробить
Слёзы поглотят тебя
Они все видят тебя насквозь...
Пуленепробиваемое стекло
Пуленепробиваемое стекло
Пуленепробиваемое - у тебя теперь не будут проблемы
Но кто знает
Но кто знает
Пожалуйста, не обманывай меня
Меня так легко одурачить
Но есть вещи, на которые они не хотят знать ответов
Не хочу об этом говорить
Но они продолжают это упускать
Что делать?
Мы просто оставим всё как есть, пока им всем не понадобится...
Пуленепробиваемое стекло
Пуленепробиваемое стекло
Пуленепробиваемое - у тебя теперь не будут проблемы
Но кто знает
Но кто знает
Если ты хочешь узнать кого-то
Можно быстро взглянуть на их лучших друзей:
Бриллианты - её / собака - его
Ты можешь лгать себе
Но не лги мне
Вот чего они хотят:
Господства и верности / романтики и безопасности
Просто останься позади...
Пуленепробиваемое стекло
Пуленепробиваемое стекло
О, О