Paroles et traduction Julian Emery feat. Dana Jean Phoenix - Synthetic Life

Can′t eat or sleep another night,
Because I got neon in my vision, a heartbeat out of time.
Take me, back to where i recognize my mind, ooh ooh.
Because I want to get, another step ahead,
Because simulated living, is pulled over my eyes.
Because I want to get, another step ahead,
I'm scrolling for attention, the WI-FI′s keeping me alive.
The Synthetic Life.
I live my life online, the world around me just passes by.
The Synthetic Life.
I can't relax or stop the ride, so plug me into your brand new life.
I'm wound up tight another night,
Because I got neon in my vision, a heartbeat out of time.
Take me, because the television′s capturing my mind, oh no.
Because I want to get, another step ahead,
Because simulated living is pulled over my eyes.
Because I want to get, another step ahead,
I′m scrolling for attention, the WI-FI's keeping me alive.
The Synthetic Life.
I live my life online, the world around me just passes by.
The Synthetic Life
I can′t relax or stop the ride, so plug me into your brand new life
Live through a screen and you will see,
There is no one there for you and you never knew.
The world outside is dark tonight,
So run till you reach the sun, you don't need anyone.
(Music interlude)
The Synthetic Life.
I live my life online, the world around me just passes by.
The Synthetic Life.
I can′t relax or stop the ride so plug me into your brand new life
I can't relax or stop the ride so plug me into your brand new life
I can′t relax or stop the ride so plug me into your brand new life
I can't relax or stop the ride so plug me into your brand new life

Не могу ни есть, ни спать еще одну ночь.
Потому что у меня перед глазами неон, сердце бьется вне времени.
Верни меня туда, где я узнаю свой разум, у-у-у.
Потому что я хочу сделать еще один шаг вперед,
Потому что имитация жизни застилает мне глаза.
Потому что я хочу сделать еще один шаг вперед.
Я прокручиваю страницу, чтобы привлечь внимание, WI-FI поддерживает во мне жизнь.
Синтетическая Жизнь.
Я живу своей жизнью в интернете, мир вокруг меня просто проходит мимо.
Синтетическая Жизнь.
Я не могу расслабиться или остановить поездку, так что подключи меня к своей новой жизни.
Я крепко завелся еще на одну ночь.
Потому что у меня перед глазами неон, сердце бьется вне времени.
Возьми меня, потому что телевизор захватывает мой разум, О нет.
Потому что я хочу сделать еще один шаг вперед,
Потому что имитация жизни застилает мне глаза.
Потому что я хочу сделать еще один шаг вперед.
Я прокручиваю страницу, чтобы привлечь внимание, WI-FI поддерживает во мне жизнь.
Синтетическая Жизнь.
Я живу своей жизнью в интернете, мир вокруг меня просто проходит мимо.
Синтетическая Жизнь
Я не могу расслабиться или остановить поездку, так что подключи меня к своей новой жизни.
Живите через экран, и вы увидите,
Что для вас там никого нет,и вы никогда не знали.
Мир снаружи сегодня темный,
Так что беги, пока не доберешься до Солнца, тебе никто не нужен.
(Музыкальная интерлюдия)
Синтетическая Жизнь.
Я живу своей жизнью в интернете, мир вокруг меня просто проходит мимо.
Синтетическая Жизнь.
Я не могу расслабиться или остановить поездку так что подключи меня к своей совершенно новой жизни
Я не могу расслабиться или остановить поездку так что подключи меня к своей совершенно новой жизни
Я не могу расслабиться или остановить поездку так что подключи меня к своей совершенно новой жизни
Я не могу расслабиться или остановить поездку так что подключи меня к своей совершенно новой жизни