Paroles et traduction Julian Finch - Everything's Fine

Everything's Fine

She took the long way round your side of the track
And I can tell right now she wouldn't go back
She came in hot when she said you're the one that I want
She's got you caught deep waves keep pulling down under

And she told you face the music like the music that you write
Cause you've been losing sight and keep trying to pretend everything's just fine
Tell me what you're out to prove when you refuse to take my advice
Cause it all piles up so fast and there's nobody else who can pay the price

Place I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place
I'm falling right into place
I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place

And she told you face the music like your choosing death or life
Cause you've been losing sight and keep trying to pretend you always think twice
Tell me what you're out to prove when you refuse to accept the signs
Cause it all might crash and burn and there's nobody else who can make things right

Place I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place
I'm falling right into place
I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place
I'm falling right into place
I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place
I'm falling right into place
I'm running in place
I'm running to you in place
I'm running in place
I'm falling right into

And she told you face the music like the music that you write
Cause you've been losing sight and keep trying to pretend everything's just fine
Tell me what you're out to prove when you refuse to take my advice
Cause it all piles up so fast and there's nobody else who can pay that

Всё в порядке

Она выбрала длинный путь по твоей стороне дороги,
И я могу сказать прямо сейчас, что она не вернется назад.
Она ворвалась, когда сказала, что ты тот, кого я хочу.
Она поймала тебя, глубокие волны тянут тебя на дно.

И она сказала тебе, взгляни правде в глаза, как музыке, которую ты пишешь,
Потому что ты теряешь из виду и продолжаешь пытаться притворяться, что всё в порядке.
Скажи мне, что ты хочешь доказать, когда отказываешься принимать мой совет?
Потому что всё накапливается так быстро, и никто другой не сможет заплатить эту цену.

Место... Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте,
Я встаю на своё место,
Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте.

И она сказала тебе, взгляни правде в глаза, как будто ты выбираешь между жизнью и смертью,
Потому что ты теряешь из виду и продолжаешь пытаться притворяться, что всегда думаешь дважды.
Скажи мне, что ты хочешь доказать, когда отказываешься принимать знаки?
Потому что всё может рухнуть и сгореть, и никто другой не сможет всё исправить.

Место... Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте,
Я встаю на своё место,
Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте,
Я встаю на своё место,
Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте,
Я встаю на своё место,
Я бегу на месте,
Я бегу к тебе на месте,
Я бегу на месте,
Я встаю на своё...

И она сказала тебе, взгляни правде в глаза, как музыке, которую ты пишешь,
Потому что ты теряешь из виду и продолжаешь пытаться притворяться, что всё в порядке.
Скажи мне, что ты хочешь доказать, когда отказываешься принимать мой совет?
Потому что всё накапливается так быстро, и никто другой не сможет заплатить за это.