Red Car - Julian Lamadrid traduction en allemand

Red Car

Waking up
Alone again
To the morning sun
I thought I'd found a friend
But I still have none

And I remember the touch of skin
When you held my heart
It's been a hundred years of solitude
But it's still so hard

Take me home in your red car
Show me around your place
I wanna know how it feels
To be a beautiful girl these days

I don't believe in angels
I've never had a god
But when I look into your big brown eyes
I wonder if I'm wrong

'Cause something about you is holy
You're as pure as snow
How does it feel to know you float above
All of the dirt below?

Take me home in your red car
Show me around your place
I wanna know how it feels
To be a beautiful girl these days

And maybe life wouldn't be so hard
If I had your face
I wanna know how it feels to be a beautiful girl

You said
"Life isn't worth it
If you're riddled with hate"
But that's easy to say when you're perfect
In every single fucking way

Take me home in your red car
Hold me in your embrace
I wanna know how it feels
To be a beautiful girl these days
I wanna know how it feels
To be a beautiful girl these days

(That's alright)

Rotes Auto

Wache auf
Wieder allein
Zur Morgensonne
Ich dachte, ich hätte eine Freundin gefunden
Aber ich habe immer noch keine

Und ich erinnere mich an die Berührung der Haut
Als du mein Herz hieltest
Es sind hundert Jahre Einsamkeit vergangen
Aber es ist immer noch so schwer

Nimm mich mit nach Hause in deinem roten Auto
Zeig mir deine Wohnung
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Heutzutage ein schönes Mädchen zu sein

Ich glaube nicht an Engel
Ich hatte nie einen Gott
Aber wenn ich in deine großen braunen Augen schaue
Frage ich mich, ob ich falsch liege

Denn etwas an dir ist heilig
Du bist rein wie Schnee
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du schwebst
Über all dem Schmutz darunter?

Nimm mich mit nach Hause in deinem roten Auto
Zeig mir deine Wohnung
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Heutzutage ein schönes Mädchen zu sein

Und vielleicht wäre das Leben nicht so schwer
Wenn ich dein Gesicht hätte
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, ein schönes Mädchen zu sein

Du sagtest
"Das Leben ist es nicht wert
Wenn du von Hass zerfressen bist"
Aber das ist leicht zu sagen, wenn man perfekt ist
In jeder einzelnen verdammten Hinsicht

Nimm mich mit nach Hause in deinem roten Auto
Halte mich in deiner Umarmung
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Heutzutage ein schönes Mädchen zu sein
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Heutzutage ein schönes Mädchen zu sein

(Schon gut)