Paroles et traduction Julian Lamadrid - Understand (Flatdisk Remix)

Understand (Flatdisk Remix)

I wanna go left
You wanna go right
Never agree

It's always a fight
And I don't wanna let you down no more

What can I do
To make it okay
Don't know how to act
Don't know what to say
And I don't wanna end this like before

But if I stay

I have to say

All that I want in this life is for you to understand
T's not my fault that your life didn't go the way you planned

Maybe it's me
Maybe it's you
The pieces don't fit
I don't have a clue
And It's all falling to the floor

I try to be mean
I try to be cute
But I never win
I just always lose
And I don't wanna be part of this war
Be part of this war

And if I go
You have to know

All that I want in this life is for you to understand
It's not my fault that your life didn't go the way you planned

And I know you still love me
But I can't help but fall

You stood there right beside me
But I went through it all

And I will never give up
Don't you don't know?
That I will never let up
My time to glow
And I just wanna be happy
Girl I just wanna be happy

And I just need you to know

All that I want in this life is for you to understand
It's not my fault that your life didn't go the way you planned

Понять (Flatdisk Remix)

Я хочу налево,
А ты хочешь направо.
Мы никогда не сходимся,

Всегда ссоримся.
И я больше не хочу тебя разочаровывать.

Что мне сделать,
Чтобы все наладить?
Не знаю, как себя вести,
Не знаю, что сказать.
И я не хочу закончить, как в прошлый раз.

Но если я останусь,

Я должен сказать,

Что все, чего я хочу в этой жизни, – чтобы ты поняла:
Я не виноват, что твоя жизнь сложилась не так, как ты планировала.

Может, дело во мне,
Может, в тебе.
Пазл не складывается,
Я не понимаю.
И все рушится на глазах.

Я пытаюсь быть злым,
Я пытаюсь быть милым,
Но я никогда не выигрываю,
Я всегда проигрываю.
И я не хочу быть частью этой войны,
Быть частью этой войны.

И если я уйду,
Ты должна знать:

Все, чего я хочу в этой жизни, – чтобы ты поняла:
Я не виноват, что твоя жизнь сложилась не так, как ты планировала.

И я знаю, ты все еще любишь меня,
Но я не могу не падать.

Ты стояла рядом,
Но я прошел через все это сам.

И я никогда не сдамся,
Разве ты не знаешь?
Что я никогда не сдамся,
Мое время сиять пришло.
И я просто хочу быть счастливым,
Девочка, я просто хочу быть счастливым.

И я просто хочу, чтобы ты знала:

Все, чего я хочу в этой жизни, – чтобы ты поняла:
Я не виноват, что твоя жизнь сложилась не так, как ты планировала.