Paroles et traduction Julian Lennon feat. Steven Tyler - Someday

Someday

How does it feel to be one of the beautiful people?
Say a prayer and close your eyes
Someday, someday
Hope and pray we get it right
One day, one day
Everyone's the same
(Everyone's the same)
We get lost and we get broken
Isn't it a shame,
(Isn't it a shame)
Words unspoken
We're all in it together
Someday, someday
One love, now and forever
Someday, someday
Wish our dreams could be as one
Someday, someday
Try to fix what we've undone
One day, one day
Nothing stays the same
When you're lost and when you're broken
All that's left remains,
(All that's left remains)
Words unspoken
We're all in it together
Someday, someday
One love, now and forever
Someday, someday
We're all in it together
Someday, someday
One love, now and forever
Someday, someday
Well it's not about right or wrong
Of how far down the road we've gone
Oh, oh, it's just about holding on
How does it feel to be one of the beautiful people?
We're all in it together
Someday, someday
One love, now and forever
Someday, someday
Say a prayer and close your eyes
If you don't mind how many tries
It's not your ship, you think you steer
What you believe just might appear
One love, now and forever
Someday, someday
We're all in it together
Someday, someday
Say a prayer and close your eyes
If you don't mind how many tries
How does it feel to be one of the beautiful people?
How does it feel to be one of the beautiful people?
How does it feel to be one of the beautiful people?
How does it feel to be one of the beautiful people?
How does it feel to be one of the beautiful ṗeople?

Когда-нибудь

Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Прочти молитву и закрой глаза,
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Надеюсь и молюсь, что мы все сделаем правильно.
Однажды, однажды
Все будут равны.
(Все будут равны)
Мы теряемся и ломаемся.
Не правда ли, это позор?
(Не правда ли, это позор?)
Невысказанные слова...
Мы все в этом вместе.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Одна любовь, сейчас и навсегда.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Хотел бы я, чтобы наши мечты стали одним целым.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Попытаемся исправить то, что мы разрушили.
Однажды, однажды
Ничто не остается прежним.
Когда ты потеряна и сломлена,
Все, что остается, сохраняется.
(Все, что остается, сохраняется)
Невысказанные слова...
Мы все в этом вместе.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Одна любовь, сейчас и навсегда.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Мы все в этом вместе.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Одна любовь, сейчас и навсегда.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Дело не в том, правильно это или неправильно,
И как далеко мы зашли.
О, о, дело лишь в том, чтобы держаться.
Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Мы все в этом вместе.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Одна любовь, сейчас и навсегда.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Прочти молитву и закрой глаза,
Если ты не против, сколько бы попыток ни потребовалось.
Это не твой корабль, ты думаешь, что управляешь им,
Но то, во что ты веришь, может появиться.
Одна любовь, сейчас и навсегда.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Мы все в этом вместе.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Прочти молитву и закрой глаза,
Если ты не против, сколько бы попыток ни потребовалось.
Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Каково это, быть одним из прекрасных людей?
Каково это, быть одним из прекрасных людей?