Paroles et traduction Julian Lennon - And She Cries

And She Cries

And she cries, when the rain begins to fall
And she hides, from the shadows on the wall,
'Cos she knows, there is nothing she can do at all.
Goodbye.
She lives for him,
He is her only sin,
She prays to god,
That he'll come back again.
She'll let him go
And never let it show.
Oh, oh, oh
And she cries.
And she walks, by his house most every day
And she lies, to herself as if to say,
I don't need him, he was no good for me anyway.
Goodbye.
She lives for him,
He is here only sin,
She prays to god,
That he'll come back again.
She'll let him go
And never let it show.
Oh, oh, oh
And she cries.
She's living a dream that won't come true,
She's living a nowhere point of view,
No, nobody knows what she's been through,
She'll do anything he wants her to,
There's not really much else she can do.
Who know? maybe tomorrow?
You know she lives for him,
He is here only sin,
She prays to god,
That he'll come back again.
She'll let him go
And never let it show.
Oh, oh, oh
And she cries... and she cries... and she cries.

И она плачет

И она плачет, когда дождь начинает идти,
И она прячется от теней на стене,
Потому что знает, что ничего не может сделать.
Прощай.
Она живет для него,
Он — её единственный грех,
Она молится Богу,
Чтобы он вернулся к ней.
Она отпустит его
И никогда не покажет этого.
О-о-о
И она плачет.
И она ходит мимо его дома почти каждый день,
И она лжет самой себе, как будто говоря:
Он мне не нужен, он все равно был мне не пара.
Прощай.
Она живет для него,
Он — её единственный грех,
Она молится Богу,
Чтобы он вернулся к ней.
Она отпустит его
И никогда не покажет этого.
О-о-о
И она плачет.
Она живет мечтой, которая не сбудется,
Она живет в мире иллюзий,
Никто не знает, через что она прошла,
Она сделает все, что он захочет,
Больше ей ничего не остается.
Кто знает? Может быть, завтра?
Знаешь, она живет для него,
Он — её единственный грех,
Она молится Богу,
Чтобы он вернулся к ней.
Она отпустит его
И никогда не покажет этого.
О-о-о
И она плачет... и она плачет... и она плачет.