Paroles et traduction Julian Lennon - Faithful

Faithful

If you could say to me
That you'd undoubtedly be faithful to me
Then I would say to you
That I'd undoubtedly be faithful to you
After all this time
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Can't you read my mind
That's all I've ever wanted from you
If we could share our lives, without the compromise
I'd be faithful to you
If we could gravitate, learn to communicate
I'd be so faithful to you
After all this time
(After all this time)
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Can't you read my mind
That's all I've ever wanted from you, that's all I've ever wanted
There's never been a day when I could say
That I was falling out of love with you
(Falling out of love)
And I would kiss the stars and hug the moon
For you to see that I'm in love with you, how could you be so blind
After all this time
(After all this time)
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Don't you feel it's time
(Don't you feel it's time)
We should settle down, caress the love we have and live as one
Can't you read my mind
That's all I've ever wanted from you, that's all I've ever wanted
If you could say to me
That you'd undoubtedly be faithful to me
Then I would say to you
That I'd undoubtedly be faithful

Верность

Если бы ты могла сказать мне,
Что, несомненно, будешь верна мне,
Тогда я сказал бы тебе,
Что, несомненно, буду верен тебе.
После всего этого времени
Я здесь, чтобы сказать, что готов подписаться под этим.
Разве ты не можешь прочитать мои мысли?
Это всё, чего я когда-либо хотел от тебя.
Если бы мы могли разделить наши жизни без компромиссов,
Я был бы тебе верен.
Если бы мы могли сблизиться, научиться общаться,
Я был бы тебе так верен.
После всего этого времени
(После всего этого времени)
Я здесь, чтобы сказать, что готов подписаться под этим.
Разве ты не можешь прочитать мои мысли?
Это всё, чего я когда-либо хотел от тебя, это всё, чего я когда-либо хотел.
Не было ни дня, когда бы я мог сказать,
Что разлюбил тебя.
(Разлюбил)
И я бы целовал звезды и обнимал луну,
Чтобы ты увидела, что я влюблен в тебя, как ты можешь быть такой слепой?
После всего этого времени
(После всего этого времени)
Я здесь, чтобы сказать, что готов подписаться под этим.
Разве ты не чувствуешь, что пора
(Разве ты не чувствуешь, что пора)
Нам остепениться, лелеять нашу любовь и жить как одно целое?
Разве ты не можешь прочитать мои мысли?
Это всё, чего я когда-либо хотел от тебя, это всё, чего я когда-либо хотел.
Если бы ты могла сказать мне,
Что, несомненно, будешь верна мне,
Тогда я сказал бы тебе,
Что, несомненно, буду верен.