Paroles et traduction Julian Lennon - Good to Be Lonely

Good to Be Lonely

Wind through the window,
Come sing me a song.
Show me the way to go home.
I′ve been disconnected,
Loved and rejected,
Travelling inside of my soul.
And I've clenched my fist
And I′ve cried for love
And I've prayed for the other souls out of control
And the answers that came from above.
And it's good to be lonely sometimes,
It′s better than nothing at all.
It′s good to be lonely sometimes,
At least I'm prepared for the fall
And it′s better than nothing at all.
It's good to be lonely.
Rain on the train tracks,
The beat of my heart,
The rhythm of life carries on,
In memories and dreams
Of the faces and places,
I know I′ll always belong.
And I've clenched my fist
And I′ve cried for love
And I've prayed for the other souls out of control
And the answers that came from above.
And it's good to be lonely sometimes,
It′s better than nothing at all.
It′s good to be lonely sometimes,
At least I'm prepared for the fall
And it′s better than nothing at all.
It's good to be lonely.
All my fears
And all my doubts
And all my secrets
Have found me out.
And it′s good to be lonely sometimes,
It's better than nothing at all.
It′s good to be lonely sometimes,
At least I'm prepared for the fall
And it's better than nothing at all.
It′s good to be lonely...

Хорошо быть одиноким

Ветер в окно стучится,
Спой мне песню, милая.
Покажи дорогу домой.
Я был оторван от мира,
Любим и отвергнут,
Путешествуя в глубине своей души.
И я сжимал кулаки,
И я плакал о любви,
И я молился за другие души, потерявшие контроль,
И за ответы, что пришли свыше.
И хорошо быть одиноким иногда,
Это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким иногда,
По крайней мере, я готов к падению
И это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким.
Дождь на рельсах,
Стук моего сердца,
Ритм жизни продолжается,
В воспоминаниях и снах
О лицах и местах,
К которым я всегда буду принадлежать.
И я сжимал кулаки,
И я плакал о любви,
И я молился за другие души, потерявшие контроль,
И за ответы, что пришли свыше.
И хорошо быть одиноким иногда,
Это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким иногда,
По крайней мере, я готов к падению
И это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким.
Все мои страхи
И все мои сомнения
И все мои секреты
Раскрыты.
И хорошо быть одиноким иногда,
Это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким иногда,
По крайней мере, я готов к падению
И это лучше, чем совсем ничего.
Хорошо быть одиноким...