Paroles et traduction Julian Lennon - You Don't Have To Tell Me

You Don't Have To Tell Me

You don't have to tell me
You don't have to cry
You don't have to worry
'Cause I'm by your side
You don't have to tell me
What you're feeling inside
I know that feeling
And it ain't love or pride
I know there's problems
But you gotta be strong
You'll never know whether love's right or wrong
You don't have to tell me
You don't have to cry
You don't have to worry
'Cause I'm by your side
Isn't life a mystery
When we hit that brick wall
It always feels like
You're gonna tumble and fall
Your heart tells you one thing
But your mind disagrees
You never know which inside you should please
You don't have to tell me
You don't have to cry
You don't have to worry
'Cause I'm by your side
Funny how they tell us
We're gonna be fine
Isn't it according to what's on our minds
They could have our problems
But what do they know?
Funny how we treat life
It's stop, start or go
You don't have to tell me
What you're feeling inside
I know that feeling and it ain't love or pride
I know there's problems
But you gotta be strong
You'll never know whether love's right or wrong
You don't have to tell me
You don't have to cry
You don't have to worry
'Cause I'm by your side

Тебе не нужно говорить мне

Тебе не нужно говорить мне,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно беспокоиться,
Ведь я рядом с тобой.
Тебе не нужно говорить мне,
Что ты чувствуешь внутри.
Я знаю это чувство,
И это не любовь и не гордость.
Я знаю, что есть проблемы,
Но ты должна быть сильной.
Ты никогда не узнаешь, правильна любовь или нет.
Тебе не нужно говорить мне,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно беспокоиться,
Ведь я рядом с тобой.
Разве жизнь не загадка,
Когда мы натыкаемся на эту стену?
Всегда кажется,
Что ты вот-вот упадешь.
Твое сердце говорит тебе одно,
Но твой разум не согласен.
Ты никогда не знаешь, чему внутри тебя угодить.
Тебе не нужно говорить мне,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно беспокоиться,
Ведь я рядом с тобой.
Забавно, как они говорят нам,
Что у нас все будет хорошо.
Разве это не зависит от того, что у нас на уме?
У них могли бы быть наши проблемы,
Но что они знают?
Забавно, как мы относимся к жизни:
Стоп, старт или вперед.
Тебе не нужно говорить мне,
Что ты чувствуешь внутри.
Я знаю это чувство, и это не любовь и не гордость.
Я знаю, что есть проблемы,
Но ты должна быть сильной.
Ты никогда не узнаешь, правильна любовь или нет.
Тебе не нужно говорить мне,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно беспокоиться,
Ведь я рядом с тобой.