Paroles et traduction Julián Mercado - Cruzando Cerros y Arroyos

Cruzando Cerros y Arroyos

Cruzando cerros y arroyos
He venido para verte
Palabra de honor que si

Traigo mis ropas mojadas
Por qué ahora estuvo lloviendo
Qué más puedo hacer por ti

Si las estrellas del cielo
Pudieran hablar
Dirían lo mucho que te amo yo
Si tú me dieras un beso
Sería bien correspondida
Por mis caricias de amor

Eres flor eres hermosa
Eres perfumada rosa
Qué ha nacido para mi
Acerca tu pecho al mío
Y abrázame que hace frío
Y así seré más feliz

(Guitarra)

Morena ya me despido
Mañana a la misma hora
Nos volveremos a ver
Eres flor eres hermosa
Eres perfumada rosa
La dueña de mi querer

Eres flor eres hermosa
Eres perfumada rosa
Qué ha nacido para mi
Acerca tu pecho al mío
Y abrázame que hace frío
Así seré más feliz

Пересекая холмы и ручьи

Пересекая холмы и ручьи,
Я пришел, чтобы увидеть тебя.
Честное слово, да.

Моя одежда промокла,
Потому что только что был дождь.
Что еще я могу для тебя сделать?

Если бы звезды на небе
Могли говорить,
Они бы сказали, как сильно я тебя люблю.
Если бы ты подарила мне поцелуй,
Он был бы сполна отвечен
Моими любовными ласками.

Ты цветок, ты прекрасна,
Ты благоуханная роза,
Что расцвела для меня.
Приблизь свою грудь к моей,
И обними меня, мне холодно,
И так я буду счастливее.

(Гитара)

Смуглянка, я прощаюсь,
Завтра в то же время
Мы снова увидимся.
Ты цветок, ты прекрасна,
Ты благоуханная роза,
Владелица моего сердца.

Ты цветок, ты прекрасна,
Ты благоуханная роза,
Что расцвела для меня.
Приблизь свою грудь к моей,
И обними меня, мне холодно,
Так я буду счастливее.