Paroles et traduction Julián Mercado - El Gallito

El Gallito

Les mensionare unos detalles
La vida de un buen gallito
Un gallo de buen espolón
Desde abajo fueron a la zima y de arriba
No se bajan siempre a la orden del señor
Y para que les digo su nombre si con
Mencionar sus actos saben de quien hablo yo
Saben bien que no se andan con juegos
El trabajo es el trabajo ahi no puede haber compasión
El mundo se hizo pa' los valientes,
La cabeza para usarse y pa' hacer dinero yo
Vamonos llendo paso por paso
Mi plaza está asegurada
Después de mi apa soy yo
Las cosas no han sido nada fácil
Lo que tenemos quidamos, Jalisco y su alrededor
Y no estaría por demás decirles gracias
A dios hay fortuna para que decir que no
Un batallón fuertemente armado con
Bazukas y 50 que están listos pa' la acción
Varios años manteniendo el mando
Y aqui nada pasa en vano me respalda mi valor
(...)
Hay recuerdos también experiencia
La carcel es para los hombres, hay que saber esperar
Las cosas no fueron como quize
Despues de salir de una me volvieron a agarrar
Hay como tengo que agradecerle a mi
Padre que en las malas nunca me ha quedado mal
Todavía le queda cuerda al trompo esto aqui no se acabado
Todo se puede arreglar
Y no le hagan confianza a la fiera porque
Nomas se descuidan y otro les vuelve a tumbar
Por lo pronto extraño estar en casa
Tambien a Guadalajara y a la familia ni hablar
Se que mi ecolta me esta esperando
Por ahorita mas que nada ahi les encargo a mi apa
Es grande el compromiso que cargo
Ya saben como es la cosa
Pa que mencionar de mas
Todo lo que sucede una vez se da por segunda vez
Pronto me verán llegar
Con poder, cabeza y con bielletes haciendo
Muy bien las cosas los candados se abrirán
Mucho cuidado por donde se anden y un
Saludo con orgullo a todo mi Michoacán.

The Rooster

I will mention some details
The life of a good rooster
A rooster with a good spur
From the bottom they went to the top and from the top
They do not always get down at the command of the lord
And why should I tell you their name if with
Mentioning their actions you know who I am talking about
You know well that they don't play around
Work is work, there can be no compassion
The world was made for the valiant,
The brains to be used and to make money for me
Let's go step by step
My square is safe
After my father it's me
Things have not been easy at all
What we have we care for, Jalisco and around
And it would not be too much to say thank you
To God there is fortune so why say no
A heavily armed battalion with
Bazookas and 50s that are ready for action
Several years maintaining the command
And here nothing happens in vain, my courage supports me
(...)
There are also memories and experience
Prison is for men, you have to know how to wait
Things did not go as I wanted
After leaving one I was caught again
How I have to thank my
Father who in bad times has never let me down
The spinning top still has some string left, this is not over yet
Everything can be fixed
And don't trust the beast because
As soon as you look away, someone else will knock you down
For now I miss being home
Also Guadalajara and the family, not to mention
I know my escort is waiting for me
For now, more than anything, I entrust my father to you
The commitment I carry is great
You already know how it is
Why should I mention more
Everything that happens once, happens a second time
Soon you will see me arrive
With power, intelligence and banknotes doing
Things very well, the locks will be opened
Be very careful where you go and a
Proud greeting to all my Michoacán.