Paroles et traduction Julián Mercado - Emilio Caro Quintero

Emilio Caro Quintero

Emilio Caro Quintero
Mi nombre y fui buen amigo,
Alegre, noble y sencillo
Ninguno con ese estilo,
Herencia de padre y madre
Y así comienza el corrido...

Y aunque no fui de pelea
De eso se encargó mi hermano,
Pero la muerte te llega
Todos tenemos contrato,
El 14 de febrero
Del 2005 fue el año...

Mi esposa que tanto quise
De acá le mando un abrazo,
Mis hijos y mis sobrinos
Mis primos y mis ahijados,
Tómense una a mi salud
Y recordemos cantando.

(Música)

Muchos lamentan mi muerte
Por ser hombre hecho y derecho,
De corazón muy amable
Y ayudando hice respeto,
Un animal quedo triste
"Sarape" se fue tu dueño...

Mi muerte fue un accidente
Tragedia en una avioneta,
Tantos años por el aire
Y ese día toco perderla,
También la perdió conmigo
Will Caro y mi amigo Benja...

Que suene fuerte esa tuba
La acordeón y las guitarras,
Y brindemos con cerveza
Y aunque se nos parta el alma,
En toda la ranchería
Siempre Emilio va a hacer falta.

Эмилио Каро Кинтеро

Эмилио Каро Кинтеро
Меня зовут так, и я был хорошим другом,
Весёлым, благородным и простым,
Ни у кого не было такого стиля,
Наследие отца и матери,
И так начинается корридо...

И хотя я не был драчуном,
Об этом позаботился мой брат,
Но смерть приходит ко всем,
У всех нас есть свой срок,
14 февраля
2005 года был этот год...

Моя жена, которую я так любил,
Отсюда шлю тебе объятия,
Мои дети и мои племянники,
Мои двоюродные братья и крестники,
Выпейте за мое здоровье
И вспомните меня с песней.

(Музыка)

Многие оплакивают мою смерть
За то, что я был настоящим мужчиной,
С добрым сердцем
И помогая другим, я заслужил уважение,
Одно животное загрустило,
"Сарапе", твой хозяин ушел...

Моя смерть была несчастным случаем,
Трагедией в самолете,
Столько лет в воздухе
И в тот день пришлось ее потерять,
Также её потеряли вместе со мной
Уилл Каро и мой друг Бенха...

Пусть громко звучит эта туба
Аккордеон и гитары,
И давайте выпьем пива
И хотя наша душа разрывается,
Во всей деревне
Эмилио всегда будет не хватать.