Paroles et traduction Julián Mercado - La Manuelita
Andandome
yo
pasiendo
En
marchant,
je
suis
entré
Entre
a
una
tienda
a
comprar
Dans
un
magasin
pour
acheter
Me
encontre
con
manuelita
J'ai
rencontré
Manuelita
Y
la
empeze
a
enamorar
Et
j'ai
commencé
à
la
conquérir
Le
pregunté
a
manuelita
J'ai
demandé
à
Manuelita
Cual
es
la
edad
que
usted
tiene
Quel
âge
as-tu
?
Voy
a
cumplir
los
15
años
Je
vais
avoir
15
ans
Los
ultimos
de
septiembre
À
la
fin
de
septembre
(Musica)
(Musique)
El
plazo
que
ella
me
puso
Le
délai
qu'elle
m'a
donné
Para
podernos
casar
Pour
pouvoir
nous
marier
Que
contara
las
estrellas
C'est
de
compter
les
étoiles
Y.
La
bellara
nomas
Et
de
les
effacer
Que
pensaria
manuelita
Manuelita
penserait
Que
yo
le
habría
de
rogar
Que
je
lui
ferais
des
supplications
Que
al
cabo
soy
solterito
Que
je
suis
célibataire
Y
amores
me
han
de
sobrar
Et
que
j'aurai
beaucoup
d'amours
Évaluez la traduction
1
Los Laureles
2 Rama Verde
3 Los Charritos
4 El C1
5 El 14
6 El Jacal
7 Cruzando Cerros y Arroyos
8 Maquillaje a Granel
9 La Manuelita
10 La Pasadita
2 Rama Verde
3 Los Charritos
4 El C1
5 El 14
6 El Jacal
7 Cruzando Cerros y Arroyos
8 Maquillaje a Granel
9 La Manuelita
10 La Pasadita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.