Paroles et traduction Julián Mercado - Las Tacomas

Las Tacomas

Se vio un comboy de tacomas
Carretera Culiacán
Y se les pusieron cola
Mas cuando ivan a pensar
Que en esas no eran viajando
Empresarios y alguien mas

A esa gente de uniforme
Se empiezan a interrogar
Bajen los rifles señores
Nomas traigo el celular
Les contesto aquel chavalo
Sorpresa ivan a llevar

Pero chequense esta historia
Vean lo que puede pasar
Por una equivocacion
Una trazada se dan
Por que aqui eran dos tacomas
Y una de casualidad

Mas de diez rifles de punta
Bien dispuestos a matar
Todo por esa tacoma
Que se les vino a acoplar
Pero al escuchar el nombre
El rollo empezó a cambiar

Soy sobrino del señor
Y esto es una confusión
La clave y nombre del padre
Por el radio se informo
Con un saludo de abrazo
La gente se retiro

Dos tacomas ibán juntas
Siguieron pa Culiacán
Muy caro salio Juan Carlos
Hasta las eses se va
Y la tacoma acoplada
Ya no se volvió a mirar

The Tacomas

There was a convoy of Tacomas
Traveling along the Culiacán highway
And they were being followed
Little did they know
That those in the other vehicles weren't
Businessmen or ordinary civilians

The men in uniform
Approached them to interrogate
Put down your rifles, gentlemen
I'm just carrying my cell phone
The young man replied
Little did they know what a surprise they were in for

But let me tell you this story
And see what can happen
Because of a mistake
They got into a predicament
Because here there were two Tacomas
And one just happened to be there

More than ten assault rifles
Ready to kill
All because of that Tacoma
That had joined them
But when they heard the name
The whole situation changed

I'm the nephew of the boss
And this is all a misunderstanding
The father's code name and title
Were given over the radio
With a friendly greeting
The men left

Two Tacomas continued on
Towards Culiacán
Juan Carlos got off easy
He got away with it
And the Tacoma that had joined them
Was never seen again