Paroles et traduction Julián Mercado - Las Tacomas

Las Tacomas

Se vio un comboy de tacomas
Carretera Culiacán
Y se les pusieron cola
Mas cuando ivan a pensar
Que en esas no eran viajando
Empresarios y alguien mas

A esa gente de uniforme
Se empiezan a interrogar
Bajen los rifles señores
Nomas traigo el celular
Les contesto aquel chavalo
Sorpresa ivan a llevar

Pero chequense esta historia
Vean lo que puede pasar
Por una equivocacion
Una trazada se dan
Por que aqui eran dos tacomas
Y una de casualidad

Mas de diez rifles de punta
Bien dispuestos a matar
Todo por esa tacoma
Que se les vino a acoplar
Pero al escuchar el nombre
El rollo empezó a cambiar

Soy sobrino del señor
Y esto es una confusión
La clave y nombre del padre
Por el radio se informo
Con un saludo de abrazo
La gente se retiro

Dos tacomas ibán juntas
Siguieron pa Culiacán
Muy caro salio Juan Carlos
Hasta las eses se va
Y la tacoma acoplada
Ya no se volvió a mirar

Такомы

Видел я, милая, конвой из Таком
На дороге в Кульякан.
И им устроили хвост,
Но кто бы мог подумать,
Что в них ехали совсем не бандиты,
А бизнесмены и кто-то еще.

Этих людей в форме,
Начали допрашивать.
"Опустите винтовки, господа,
У меня только телефон", -
Ответил им молодой парень,
Сюрприз им собирался преподнести.

Но послушай, милая, эту историю,
Взгляни, что может случиться.
Из-за ошибки,
В переделку попадают.
Ведь здесь были две Такомы,
И одна случайно.

Более десяти стволов,
Готовых убивать,
Все из-за этой Такомы,
Которая к ним пристроилась.
Но услышав имя,
Все начало меняться.

"Я племянник господина,
И это недоразумение", -
Позывной и имя отца,
По рации сообщили.
С приветствием и объятиями,
Люди ушли.

Две Такомы ехали вместе,
Продолжили путь в Кульякан.
Дорого обошелся Хуан Карлос,
До чертиков перепугался.
А пристроившаяся Такома,
Больше не появлялась.