Paroles et traduction Julián Mercado - Lo Que Se Prende Se Apaga

Lo Que Se Prende Se Apaga

No es que anduviera buscando
Lo que un tiempo se perdió
Fue la mera coincidencia
O el destino lo mando
Que cruzaras mi camino
Y tu amor se recordo

Lo que se prende se apaga
Y esta luz volvió a brillar
Los amores que se olvidan
Jamas se vuelven a amar
Lo que aconteció fue raro
Volvimos a suspirar

Yo tengo mi compromiso
Y tu lo tendrás tambien
El destino asi lo quiso
Encontrarnos otra vez
Según ya estaba olvidado
Aquel amor del ayer

No se agüite compa niquelon
Hay muchas viejo

Lo que se prende se apaga
Y esta luz volvió a brillar
Los amores que se olvidan
Jamas se vuelven a amar
Lo que aconteció fue raro
Volvimos a suspirar

Yo tengo mi compromiso
Y tu lo tendrás tambien
El destino asi lo quiso
Encontrarnos otra vez
Según ya estaba olvidado
Aquel amor del ayer

То, что загорается, гаснет

Я не искал,
То, что однажды потерялось.
Простое совпадение,
Или судьба распорядилась,
Чтобы наши пути пересеклись,
И любовь твоя вспомнилась.

То, что загорается, гаснет,
И этот свет снова засиял.
Любовь, которую забывают,
Больше не возрождают.
Случилось странное,
Мы снова вздохнули.

У меня есть обязательства,
И у тебя они тоже есть.
Судьба так решила,
Снова нас свести.
Казалось, уже забыта
Та любовь прошедших дней.

Не расстраивайся, дружище,
Много их ещё.

То, что загорается, гаснет,
И этот свет снова засиял.
Любовь, которую забывают,
Больше не возрождают.
Случилось странное,
Мы снова вздохнули.

У меня есть обязательства,
И у тебя они тоже есть.
Судьба так решила,
Снова нас свести.
Казалось, уже забыта
Та любовь прошедших дней.